I was having a look at your navigation bar as part of a larger effort to make wiki navigation more useful to readers as outlined in this blog.
It doesn't look too bad, but I noticed most of the important content is all in the first tab. I wonder if it would benefit from an additional tab where more content could be added and/or spread out more.
I know you've been busy and maybe discouraged at your lack of activity, and I don't want to burden you because of that. However, I was hoping you could take the time to tidy up the wiki-navigation. It is currently an open ticket on my list of tasks that I would like to clear. If you need to take care of other things, especially if they are real-life issues, that's fine, you don't need to make this your #1 priority.
Updating the outdated apps on the main page is something that also should be taken care of. I can fix those for you if you want, but since I am not familiar enough with Destiny or this wiki, I can't really help with reordering the navigation.
I don't see any reason why I can't just show you exactly what I was told:
The wiki's main page is missing a Google- and reader-friendly description of what this wiki is about. The outdated app module needs to be removed or replaced with a Fandom app module.
The local nav could make better use of the space available. In particular, some of the items in "About & Community" should be eliminated and moved elsewhere.
I actually didn't notice this note until now. I guess just add a very short description of what Destiny is somewhere around the "Welcome to the most comprehensive Destiny encyclopedia on the web!" part on the main page.
Update the apps, like I said above, I can take care of this for you if you want. I'll just make a couple new images and have them link to the new apps.
Adding a Destiny 2 tab should improve balance and use of space. Then clean up About&Community, I suppose I would probably just drop "Administrators" and move "Community Links" to the top, and maybe add a Discord invite link too if I was feeling ambitious.