Словарь слов и терминов, использующихся в игре.


АБВГДЗИКЛМНОПРСТУФХЧШЭЯ
BDGILMNOPRTW

Сокращения[править | править код]

  • от англ. - от английского языка
  • разг. - используется только в разговоре
  • сокр. - сокращение

А[править | править код]

  • Абсолют — улучшенное до абсолюта снаряжение, либо особенность абсолютной версии (для оружия).
  • Аим (от англ. aim) —
    • 1) умение прицельно стрелять по противникам.
    • 2) скрытый показатель оружия "помощь в прицеливании".
    • 3) чит для автоприцеливания.
  • Арк (от англ. ark) — электрический тип урона.
  • Архетип - основополагающая модель оружия, в которую входит тип рамы, скорострельность и прочее, без рассмотрения конкретных перков.
  • Апнуть (от англ. up) — повысить характеристики, или что-либо другое.
  • Аутло (от англ. outlaw) — перк "Изгой".
  • Афк (сокр. от англ. away from keyboard) — отойти от компьютера, оставив игру открытой, бездействующий игрок.

Б[править | править код]

  • Бади (от англ. body) — не критический урон, урон/выстрел в тело.
  • Банджиролл (от англ. Bungie roll) — оружие с определенной, фиксированной совокупностью перков, одобренной разработчиками. Однако, эта совокупность далеко не всегда самая лучшая из всех. Такое оружие выпадает сразу прокачанным до абсолюта. Ранее такое оружие можно было получить в качестве случайного выпадения в Кузницах, сейчас есть шанс выпадения такого оружия в рейде Последнее желание.
  • Барраж, ножики (от англ. Blade Barrage) — средняя солнечная ветка охотника, путь тысячи порезов.
  • Баунти (от англ. bounty) — любые контракты, которые можно покупать у вендоров.
  • Бафф (от англ. buff) — временный положительный эффект, повышающий какую-либо характеристику или дающий бонусы.
  • ББ (сокр. от англ. bye-bye) — пока—пока.
  • Билд (от англ. build) — совокупность модификаторов/оружия/способностей, которая определяет стиль игры.
  • Бунги, Банго (от англ. Bungie) — разработчик Destiny и Destiny 2, Bungie.

В[править | править код]

  • Вайп (от англ. wipe) — одновременная смерть всех членов боевой группы. В PvE означает откат прогресса к предыдущей контрольной точке. Иногда вайп может быть намеренным, например, в рейде, когда прогресс идет плохо и игроки принимают решение начать этап заново.
  • Ваншот (от англ. one shot) — убийство с одного выстрела или удара.
  • Вендор (от англ. vendor) — торговец-нпс.
  • Войд (от англ. void) — пустотный тип урона.

Г[править | править код]

  • ГГ, Ггшка, Голден ган (от англ. Golden Gun) — суперспособность охотника в солнечном подклассе Стрелок. Иногда подразумевается улучшенная суперспособность с экипированным экзотическим шлемом Звездный полуночник, который позволяет делать один мощный выстрел.
  • Героик (сокр.) — героическая версия активности.
  • Гир (от англ. gear) — снаряжение, экипировка.
  • Глиммер (от англ. glimmer) — игровая валюта блеск.
  • Годролл (от англ. god roll) — наилучшая, наиболее эффективная совокупность перков на оружии, либо очень хорошие характеристики на броне.
  • Горка (сокр.) — гранатомет Горная вершина.

Д[править | править код]

  • Дамаг (от англ. damage) — урон.
  • Данж (сокр. от англ. dungeon) — подземелье. Реже - затерянный сектор.
  • Дебафф (от англ. debuff) — временный негативный эффект, с отрицательным влиянием, например, снижающий защиту, замедляющий.
  • Деф (сущ. от англ. defense) — защита.
  • Дефать (гл. от англ. defend) — оборонять цель.
  • ДПС (сокр. от англ. damage per second) — урон чего-либо в секунду.
  • Дроп (от англ. drop) — любое выпадение предмета.

З[править | править код]

  • Замедло (сокр.) — замедляющая способность.
  • Заход (разг.) — количество раз прохождения одной и той же миссии.
  • Зелёнка (разг.) — особые (зеленые) боеприпасы для оружия.

И[править | править код]

  • Ивент (от англ. event) — временное мероприятие, например, Фестиваль усопших или Рассвет.
  • Изи (от англ. easy) — легко, просто.
  • Имба (сокр. от англ. imbalanced) — способность, оружие, подкласс, которые нарушают баланс игры и становятся очень популярными из-за лучших характеристик. То же самое, что и ОП.
  • Инвайт (от англ. invite) — приглашение либо запрос приглашения.
  • Инвиз (сокр. от англ. invisible) — невидимость.
  • Инфьюз, инфьюзить (от англ. infuse) — улучшение уровня силы экипировки при помощи синтеза.

К[править | править код]

  • Кап (от англ. cap) — предельное значение силы персонажа в текущем сезоне, которое можно получить на броне. Также смотри софткап, хардкап, пиннаклкап.
  • Каст (от англ. to cast) — использование способности, обычно подразумевается анимация босса, которая приводит к смерти всей команды.
  • Каталик, Каталист, Катализатор (разг.) — катализатор абсолюта в экзотическом оружии, позволяет получить абсолютную версию.
  • Кач (сокр.) — увеличение силы персонажа за счёт получения опыта.
  • Квики, квик (от англ. quick game) — не соревновательный режим в Горниле.
  • Кемперить (разг., от англ.) — сидеть за углом или в дальнем концы карты и поджидать противника в засаде.
  • Кикнуть (от англ. kick) — выгнать из группы.
  • Килл (от англ. kill) — убить врага, количество убитых врагов.
  • Кил клип (от англ. kill clip) — перк "Киллерский магазин".
  • Кинетик (сокр.) — кинетическое оружие, не имеющее энергетического урона.
  • Коленка (разг.) — способность ближнего боя титана, при которой он совершает удар всем телом после разбега. То же, что и шолдер чардж.
  • Компет (от англ. competitive) — соревновательный режим в Горниле.
  • Креветка (разг.) — рейд-логово "Пожиратель миров" или финальный босс логова, Аргос.
  • Крит (сокр.) — критический удар, попадание в уязвимое место противника.
  • Крусибл (от англ. crucible) — Горнило.
  • Кулдаун (от англ. cooldown) — период времени после использования способности, во время которого она не может быть использована повторно.
  • Купол (разг.) — суперспособность пустотного подкласса титана, Защита Рассвета.

Л[править | править код]

  • Ласт (от англ. last) — финальный босс рейда или подземелья.
  • Левик (сокр.) — рейд "Левиафан".
  • Лвл (сокр. от англ. level) — уровень.
  • Линейка (сокр.) — линейно-плазменная винтовка.
  • Лок (сокр.) — варлок.
  • Лост сектор (от англ. lost sector) — затерянный сектор.
  • Лоускил (от англ. low skill) человек, так и не разобравшийся в игре за длительное время, совершающий ошибочные действия.
  • Лоухп (от англ. low hp) — низкий уровень здоровья.
  • ЛС (сокр.) — личное сообщение, написать сообщение только одному определённому человеку.
  • Лужа (разг.) — раскол варлока.
  • Лут (от англ. loot) — предметы, которые выпадают с убитых врагов или после завершения активности.

М[править | править код]

  • Мастерворк (от англ. masterwork) — улучшенное до абсолюта снаряжение, либо особенность абсолютной версии (для оружия). То же, что и абсолют.
  • Мета (от англ. META — Most effective tactic available) — самый эффективный выбор оружия/снаряжения.
  • Моб (разг.) — любой противник, управляемый ИИ.
  • Мобила, мобилити (от англ. mobility) — характеристика "мобильность" персонажа.
  • Мэйн (от англ. main) — основной, любимый класс для игры.

Н[править | править код]

  • Найтсталкер (от англ. Night Stalker) — пустотный подкласс охотника Ночной охотник.
  • Нерф (от англ. nerf) — ухудшение или уменьшение характеристик разработчиками.
  • Нова, новабомба (от англ. Nova Bomb) — суперспособность пустотного варлока Взрыв Сверхоновой.
  • Нуб (от англ. noob, измен. вариант слова newbie) — новичок, который совершает множество различных ошибок.
  • НФ/Найтфол (от англ. nightfall) — сумрачный налет.
  • Ньюлайт (от англ. New Light) — игрок, играющий в бесплатную версию Destiny 2, либо неопытный новичок.

О[править | править код]

  • Овершилд (от англ. overshield) — дополнительный щит, который игрок может получить от различных источников (например, стоя в расколе Варлока). Обозначается полоской голубого цвета поверх шкалы здоровья.
  • ОП (от англ. overpowered) — способность, оружие, подкласс, которые нарушают баланс игры и становятся очень популярными из-за лучших характеристик. То же самое, что и Имба.
  • Орб (сокр., от англ. orb of light, orb of power) — сфера силы.
  • Откат — то же что и кулдаун .
  • Охранник (разг., от англ. Guardian) — Страж.

П[править | править код]

  • Паблик ивент/паблик (от англ. public event) — открытое мероприятие.
  • Пати (от англ. party) — отряд игроков, боевая группа.
  • Паук (сокр.) — пистолет-пулемет Паук-отшельник.
  • Пепега, ппшка (разг.) — пистолет-пулемет.
  • ПЖ (сокр.) — рейд "Последнее желание".
  • Перк — особенность экипировки.
  • Печка (разг.) — экзотический нагрудник титана "Сердце священного пламени".
  • Пинаклкап (от англ. pinnacle cap) — предельно возможное значение силы персонажа в текущем сезоне, которое можно получить только зарабатывая сверхмощное снаряжение.
  • Праймари (от англ. primary) — оружие, использующее белые патроны.
  • Прок (от англ. procedural) — эффект, имеющий шанс срабатывания. Зачастую относится к статусным эффектам.
  • Пульса/пульсовка (сокр.) — импульсная винтовка.

Р[править | править код]

  • Размен (разг.) — убить противника, пожертвовав собой.
  • Рампага, ремпейдж, берсерк (от англ. rampage) — перк "Полоса удач".
  • Рандом (от англ. random) —
    • 1) шанс выпадения чего-либо, шанс случайности. То же, что и РНГ.
    • 2) игрок, подобранный с помощью системы автоподбора. То же, что и синяк.
  • Рашить (от англ. rush) — играть агрессивно, от нападения.
  • Реген (сокр. от англ. regeneration) — восстановление здоровья или щита (не характеристика).
  • Резист (от англ. resist) — сопротивление урону либо эффекту способности.
  • Рекава, рекавери (от англ. recovery) — характеристика "восстановление" персонажа.
  • Релик (разг. от англ. relic) — реликвия, обычно сферический предмет, который можно поднимать и носить в каких-либо активностях
  • Ресала, ресайленс (от англ. ) — характеристика "стойкость" персонажа.
  • Рес, ресать (от англ. resurrect) — воскрешение.
  • Ресет (от англ. reset), (дейли, викли) — обнуление активностей и/или прогресса по ним (ежедневное и еженедельное соответственно).
  • Ролл (от англ. roll) — совокупность перков на оружии.

С[править | править код]

  • Сайдарм (от англ. sidearm) — пистолет.
  • СГК (сокр.) — рейд "Склеп Глубокого камня".
  • Симулянт (сокр.) — экзотическая линейно-плазменная винтовка Усыпляющий симулянт.
  • Синергия (разг. от англ. synergy) — взаимодействие нескольких факторов (предметов экипировки, способностей) между собой, приводящее к большему усилению эффектов, чем если бы они использовались по отдельности.
  • Синяк (разг.) — игрок, подобранный с помощью системы автоподбора. То же, что и рандом в одном из значений этого слова.
  • Скавенджер, скэвэнджер (от англ. scavenger) — модификатор на сбор боеприпасов.
  • Скаутка (от англ. scout rifle) — винтовка разведчика.
  • Скилл (от англ. skill) —
    • 1) способность, навык или умение.
    • 2) высокий общий уровень игры.
  • Слайдить, кататься на жопе (разг.) — совершать подкат, скольжение.
  • Слайдшот (от англ. slide shot) — перк "Стрельба в скольжении"
  • Слить (разг.) — проиграть.
  • Слот — место в инвентаре или в группе.
  • Снапшот (от англ. snapshot) — перк "Быстрый прицел".
  • Солар (от англ. solar) — солнечный тип урона.
  • Софткап (от англ. softcap) — предельное значение силы персонажа в текущем сезоне, которое можно получить, играя в обычные активности и получая мощное снаряжение.
  • Спавн (от англ. spawn) — место возрождения игрока или противников.
  • Спектрал (от англ. spectral blade) — средняя пустотная ветка охотника.
  • Спешалы (от англ. special) — особые боеприпасы для оружия. То же, что и зелёнка.
  • Спешал (от англ. special) — оружие, использующее особые боеприпасы.
  • СС (сокр.) — рейд "Сад спасения"
  • Стак (от англ. to stack) —
    • 1) несколько единиц чего-либо, занимающее одну ячейку инвентаря.
    • 2) несколько эффектов суммирующегося баффа или дебаффа (например, х7).
    • 3) (разг.) группа игроков.
  • Стан (сущ. от англ. stun) — оглушение противника, предотвращающее какие-либо действия.
  • Стенка (разг.) — баррикада титана.
  • Стомп (от англ. stomp) — топающая атака ближнего боя, отбрасывающая противников, которая есть у большинства боссов.
  • Страйк (от англ. strike) — налет.
  • Страйкер (от англ. striker) — электрическая ветка титана - Воитель.
  • Стрик — серия побед.
  • Стриптизер/Палка/Аркстрайдер (разг.) — электрический подкласс охотника.
  • Супер (сокр.) — суперспособность Стража. То же, что и ульта.
  • Сферка (разг.) — сфера силы.

Т[править | править код]

  • Танец с бубном (разг.) — всяческие ухищрения при выполнении обычных на первый взгляд вещей.
  • Твинк — второстепенный класс для игры.
  • Тело (разг.) — игрок для отряда.
  • Тефтеля (разг.) — одержимый прислужник-химера, один из первобытников в Гамбите. Также босс сюжетной кампании дополнения Отвергнутые.
  • Тима (от англ. team) — боевая группа, отряд.
  • Токен (от англ. token) — знаки, расходные материалы фракций и вендоров.
  • Трон (сокр.) — подземелье "Расколотый трон".
  • Трэш (от англ. trash) — мелкие противники с красной полосой здоровья, которых очень легко убить, обычно нападающие большим количеством.

У[править | править код]

  • Ульта (сокр. от англ. ultimate) — суперспособность Стража. То же, что и супер.

Ф[править | править код]

  • Фаертима (от англ. fire team) — боевая группа Стражей.
  • Фарм (от англ. farm) — добывание ресурса, иного определенного предмета однообразными повторяющимися действиями.
  • Фаст (от англ. fast) — быстрое выполнение цели и завершение миссии.
  • Фикс (от англ. fix) — исправление ошибки или недочёта разработчиками.
  • Флинч — тряска прицела при получении урона.
  • Фловчик, флоулес (разг., от англ. flawless) — безупречное прохождение, без смертей. Также может обозначать 7:0 в Испытаниях Осириса.
  • Фокусить (разг.) — целенаправленное сосредоточение атак на одном противнике, с целью его быстрого устранения.
  • Фулл (от англ. full) — полный отряд.
  • Фьюженка (от англ. fusion rifle) — плазменная винтовка.

Х[править | править код]

  • Хант (от англ. hunter) — охотник.
  • Хардкап (от англ. hard cap) — предельное значение силы персонажа в текущем сезоне, которое можно получить, зарабатывая мощное снаряжение.
  • Хил (от англ. heal) — лечить, реже - источник лечения.
  • Хост (от англ. host) — игрок, к которому присоединяются все остальные игроки в отряде.
  • Хотфикс (от англ. hotfix) — небольшое обновление с исправлением ошибок или недочётов.
  • Хэви, хэвики (разг., от англ. Heavy) —
    • 1) тяжелые боеприпасы для оружия.
    • 2) оружие в третий слот, силовое оружие.
  • Хэд (от англ. head) — попадание в уязвимую точку противника (обычно это голова).

Ч[править | править код]

  • Чемп (сокр., от англ. champion) — воитель.
  • Червивый (разг.) — торговец экзотическим снаряжением Зур.

Ш[править | править код]

  • Шард, шарды (от англ. shard) — расходуемый материал, легендарные либо высшие осколки.
  • Шолдер чардж (от англ. shoulder charge) — способность ближнего боя титана, при которой он совершает удар всем телом после разбега. То же, что и Коленка.
  • Шотик, шоти (от англ. shotgun) — дробовик.
  • Шпиль (сокр.) — рейд-логово "Звездный шпиль".
  • Шпиндель, шепот (сокр., разг.) — экзотическая снайперская винтовка Шепот червя.

Э[править | править код]

  • Экзот (сокр.) — экзотическое снаряжение.
  • Электричка (разг.) — электрический подкласс, чаще всего, варлок верхней или нижней электрической ветки.
  • Эммофайндер, аммофайндер (от англ. ammo finder) — модификатор на локатор боеприпасов.
  • Энерджи (от англ. energy) — оружие, имеющее энергетический урон.
  • Энкаунтер (от англ. encounter) — этап активности, обычно в рейде.

Я[править | править код]

A[править | править код]

  • АоЕ (англ. area of effect) — урон по площади, наносимый способностью или оружием.

B[править | править код]

  • BB (сокр. bye-bye) — пока-пока.
  • Bbl8r (англ. Be back later) — то же, что и BRB.
  • Brb (англ. Be right back) — скоро вернусь.

D[править | править код]

  • DPS (англ.) - то же, что и ДПС.

G[править | править код]

  • GG (сокр. good game) — хорошая игра.
  • GJ (сокр. good job) — отличная работа.

I[править | править код]

  • Idk (сокр. i don't know) — не знаю.
  • Imba (сокр. imbalanced) — то же, что и Имба.

L[править | править код]

  • LF (сокр. looking for) — ищу <что-либо>/<кого-либо>.
  • LFP (сокр. looking for party) — ищу отряд.
  • LMAO (сокр. laughing my ass off) — очень громко смеюсь.

M[править | править код]

  • Meh (разг.) — чаще всего обозначает лень, нежелание что-либо делать, также личная характеристика чего угодно с негативной окраской.

N[править | править код]

  • Nerf (разг.) — то же, что и нерф.
  • NP (сокр. no problem) — без проблем, ничего страшного. Также может означать no point, то есть "бессмысленно".

O[править | править код]

  • OP (сокр. overpowered) — то же, что и имба.

P[править | править код]

  • PM (сокр. private message) — то же, что и ЛС.

R[править | править код]

  • ROFL (сокр. rolling on the floor laughing) — катаюсь по полу от смеха.

T[править | править код]

  • Thx (от англ. thanks) — спасибо.
  • Ty (от англ. thank you) — спасибо тебе.

W[править | править код]

  • WP — (сокр. well played) — то же, что и GG.

См. также[править | править код]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.