Обложка загадочного полевого дневника
Загадочный полевой дневник (ориг. The Mysterious Logbook) - это дневник Кловиса Брея I, который входит в коллекционное издание "За гранью Света". Он содержит записи Кловиса, посвященные исследованиям экзо-науки на Европе. После выхода дополнения "За гранью Света" Bungie представили веб-историю, которая является прямым продолжением этого дневника.
-01-[]
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЛОГ
//шифровка
-пключ(кловискорен)
-кбрезист(крат)
-случ_посев(АМ_241)
-эхо(ХАННУ:кварц)
ЗАПИСЬ 1[]
Новое начало. Чистый лист для самой важной истории.
Ханну II совершает аэроторможение вокруг Юпитера. Повелитель планет громом приветствует меня. Пока я записываю это, поверх радио-воя магнитосферы планеты-гиганта проносится «Зигфрид в Стене Бури» сочинения Айванти-3. Оно заряжает меня. Я среди богов.
(Надпись от руки: спросить тренеров Айванти, как они остановились на суффиксах 1/2/3. Цифры безупречно изложены, следовательно являются нечеловеческими. Значат ли эти суффиксы, что ИИ Айванти намеренно был определён как нечеловеческий?)
Цель: построить долговременную научную станцию для изучения изначальных форм жизни Европы.
Ресурсы: восемь предсозданных начальных сред обитания, 600 защищённых тяжёлых фреймов, а также цитомашины VIS(NU) и B – RA/MA с запасными камерами репликации на борту Ханну. Лучшие инженеры по работе во враждебных условиях, которых не купить за деньги. Поддержка SMILE на увеличенный срок. Две платформы типа Эон от Элизабет для радарного, лидарного, и глубоколёдного картографирования.
Опасности: Летальность радиоактивного окружения (тяжёлая бомбардировка ионами с магнитосферы планеты-гиганта). Период полураспада на незащищённом персонале – 24 часа.
Самая дорогая ложь в истории человечества. Я здесь не ради сафари. Все живое на Европе скоро будет изучено, зафиксировано и лишено чудес. Связано угнетающей скукой нитей физики и биологии. Я знаю эти вещи слишком хорошо. Они уже убивают меня.
Артефакт К1 обещал мне подношение. Врата к секрету бессмертия. Я зову его Ясностью.
Оно ждёт на Европе.
Я всё ещё умираю, но недостаточно быстро, чтобы убить меня.
Статус тела:
Температура 35.9 градусов. Пульс 25 уд/мин, сила хорошая. Давление 75 на 50. Частота дыхательных движений 6 взд/мин. Пульс кислорода 210%. Сегодняшняя смесь крови – перфлюороуглерод и стволовая жидкость.Избегать гиперфокуса мозговыми альфа-волнами на 10 минут/час.Новые почки растут в Уитфорде, свинье-доноре, для следующих трансплантаций.
Следует найти хороший рецепт свинины, дабы Уитфорд не пропал даром. Команда медиков настаивает на инъекциях цитомашин. Нет! Ничто не войдёт в моё тело, что не разделяет мой генетический самоинтерес. Вместо этого я выращу улучшенный штамм моноцитов.
Близится день рождения Элизабет. Хорошим подарком может быть оливковая ветвь. Никогда не дам ей сказать, что я не пытаюсь. Пожалуйста, Ханну, подбери подарок, который может исходить только из моего собственного личного знания о внучке.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОДАРКОВ:
Старинное оружие, или реплика Двойного Орла.Профессиональный пилот, тренированный на кораблях класса Эон.ИИ-писатель персонализированных новелл.Корзина фруктов, выращенных на Титане.Гуманитарные инвестиции (очистка минных полей, долгосрочные репарации, противотравматическая терапия).
Это по-настоящему жалко, Ханну.
ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОДАРКОВ:
Исследовательский фонд, медицинский (прионные заболевания людей, чья иммунная система резистентна к рекомбинантной генной терапии)Исследовательский фонд, медицинский (спорадическая смертельная бессонница).Исследовательский фонд, психологический (потеря отца, семейная травма)Исследовательский фонд, психологический (восстановление доверия после потери)Личное извинение, без репетиции (смерть пациента, находящегося на попечении врача)Соболезнование, без репетиции (смерть сына)
Знаешь, забудь, Ханну. Купи несколько собакоульев для проекта по облагораживанию почвы. Медовые, лучшей породы. И больших, дружелюбных ньюфаундлендов для ульев. Все любят собакоульи.
Текущие проекты:
Экзоразум: заблокированКонтактировать с КоИВ(Коллектив Иштар на Венере — прим.переводчика)ради их фокуса: проваленоПереманить Дуэн МакНайад из КоИВ: проваленоПровести налёт на КоИВ для сбора данных вексов: на стадии планированияЕвропа/Ясность: в процессеБыть хорошим человеком и хорошим дедушкой: в процессеСтать LUCA(так был назван универсальный общий предок всего живого на Земле – прим.переводчика)будущего человеческой мысли: в процессе
ЗАМЕТКА: БАРОТРАВМА[]
Если мы приземлимся слишком жёстко на Европу, мы провалимся под лёд в океан и погибнем от баротравмы. Смерть от давления.
Единственный свет здесь производит магма и фосфоресцентная обманка. Море здесь в 10 раз глубже земного. Даже в условиях слабой гравитации Европы, пиковое давление в море – 2000 атмосфер. Хуже чем на Венере до Странника.
Некоторые представляют внутреннюю энергию от сжатия под таким давлением, разрушающим этот идеальный замкнутый круг.
Задумываюсь, что живёт там, внизу. Какие медлительные связки массы и формы сворачиваются вокруг пышущих дымом жерл. Какие нити бледной плоти ползают по тёмным милям, как нервы в каком-то обширном, холодном мозге.
Неужели Странник миновал Европу, Титан и Энцелад лишь ради уважения к живому на этих планетах?
Или он испугался касаться вещей, что пульсировали подо льдом?
ЗАПИСЬ 2[]
//-обновление(-эхо(ХАННУ:кварц, SITEX:омела)
Наконец на Европе. Мы скрываемся как летние вампиры в гробах наших капсул SMILE. Наши фреймы работают на льду, строя храм наук. Радиация снаружи ужасна: даже мой ассистент получил повреждения ионами. Приятно наблюдать, как он безупречно излечивается, такой же пустой, как и всегда.
(Надпись от руки: Что если эта идеальная самопочинка и есть причина деградации экзоразумов?)
Я дуюсь в изоляции, пока работает команда. Моя гордость ранена. Ожидал ли я того, что Ясность выйдет и поприветствует меня? «Славься Кловис Брей, первый среди людей»? Конечно, я ожидал этого! Лунный артефакт обещал мне решение к безразличию космоса. Он говорил мне, что я не такой, как все – и будь проклята фальшивая скромность и ложное тщеславие, я правда другой! Не моими качествами из настоящего, но своим влиянием на будущее. Я сияю со светом дня, отражённого в это время в эту эру рассвета.
(Надпись от руки: вероятно, то, что разум грубо излечивает себя, и является причиной биллбординга, стереотипного поведения,)
Я стану LUCA всей межзвёздной цивилизации людей.
(последней ошибкой)
Ошибкой будет представлять Величайшего Человека, Бога – Императора Истории и Повелителя Обстоятельств, чьё влияние распространяется до конца времён, живущем в будущем – во всей цветущей славе человека. Этот человек живёт СЕЙЧАС, в самом бутылочном горлышке перед обширным взрывом, когда решения индивида ещё способны повлиять на все виды и задать направление их будущего выбора.
(Надпись от руки: Самообслуживание настолько абсолютно, что превращается в статичную петлю? Изучить.)
Я сказал всё это в моей книге, но книга моего сына продаётся лучше. Скорее всего потому что «Пункты Кловиса» куда более привлекательное название чем «Конкурентное бессмертие через Первородство Будущей Истории Онтогенеза/Рефилогенеза» (здесь содержится отсылка на игру от Bungie под названием Marathon 1998 года, где одними из антагонистов выступают так называемые Пфоры(PFHOR), в оригинале же книга называется «Competitive Immortality through Primogeniture of Future-History Ontogeny/Rephylogeny (PFHOR) – прим. переводчика). Работа моего сына больше нравится интеллектуальным младенцам из ретронационалов и паразитам из Общего Сострадания.
Конечно, они предпочитают смягчённую, разжёванную для них версию истины. А также свою роль играет феномен симпатии к мёртвому человеку…
Однако я не смогу отрицать того, что в упрощении моего наследия, мой сын увеличил его охват. Он был тем, кто сформулировал знаменитый, состоящий из двух предложений, вывод всей ПИОР: «Большинство энергии должно тратиться на поддержании вещей, во многом на нас похожих. Это — единственная истинная ответственность любого живого существа». А так же немного менее знаменитое дополнение: «Лучший способ тратить энергию — тратить её на вещи, что создают больше таких, как мы».
Дети являются вирусными репликаторами наши идей. Но есть в них некоторый ужас. Они пересматривают наше наследие, изменяют его — как Кловис II модифицировал «Конкурентное Бессмертие Через ПИОР» в «Пункты Кловиса». Что если мои дети примут решение о какой-то ключевой детали, каком-то неисправимом изменении, которое сделает моё наследие не принадлежащим мне? Как я могу переродиться через вечное повторение моей жизнелогики, если мои дети унаследуют логику какого-то другого Кловиса, какой – то неполноценной копии… Так же как Кловис II был неполноценной копией меня?
Неполноценность, что я создал в моём неуклюжем рвении сделать его безупречным. Моё второе самое смелое решение во время развития моего сына было заменить митохондриальную ДНК Кловиса II, унаследованного от матери, моей собственной. Мне нужно было знать, что я был в его клеточных движках, поддерживая его существование. Не это было изменением, что убило его.
Но страх быть заменённым ущербной копией, что убьёт меня, если я буду дальше откладывать загрузку мозга.
У меня есть целая библиотека просканированных добровольцев на борту Ханну , но моё сознание не среди них. Загрузка Моравеца медленная и не самая точная: что, если существуют квантово-информативные элементы мозга, что не смогли быть запечатлены таким грубым механическим способом? Нет. Я настаиваю на идеальном, терминальном квантовом снимке. Из соображений точности, единственный идеальный и целостный скан мозга самый разрушительный. Смертельный.
(Запись от руки: Кловис II погиб в таком, в конце концов. Я создал сосуд, способный вместить его, но не доставало Алкагеста, препарата, чтобы идеально его запечатлеть)
Но я не посмею сделать прыжок в новое тело, пока не буду знать, что моё тело работает. И пока что, экзотела неизменно смертельны.
Я должен закончить работу над экзотелом, дабы стать LUCA. Единственно истинной божественностью человека.
Для этого мне понадобится Ясность.
И Ясность здесь. Все знаки указывают на это.
(Запись от руки: если я преуспею – нет прощения для тех жадных глупцов из Иштар. Я знаю, у них есть рабочие прототипы. Они могли бы поделиться.)
Статус тела:
Температура тела 35.5 градусов. Пульс 30 уд/мин, сила умеренная.Давление 90 на 60. ЧДД 6 взд/мин. Пульс кислорода 140, чтобы уменьшить свободные радикалы и пероксинитрит.Сегодняшняя смесь крови – чистый перфлюороуглерод с новыми улучшенными моноцитами.Новые почки хорошо функционируют. Свинья-донор заколота, замаринована и приготовлена как обжаренная свиная отбивная.
(Запись от руки: Су-вид (готовка в вакууме, прим. переводчика) — это для чопорных ботаников. Бедный Уитфорд. Интересно, стоит ли мне уменьшить объём стволовых клеток, введённых в большие бластоцисты этих свиней? Я слишком сочувствую свиньям .
Разве ПИОР не заставляет меня лучше заботиться о химерах Кловис-свиней, чем об обычных свиньях? Да… Но только в той мере, в какой они могут внести свой вклад в моё наследие клонированными органами и вкусной едой. Никакой вины!
ЗАМЕТКА: ИНФАНТИЦИД[]
Название для явления, когда родители, уничтожают свое собственное потомство — инфантицид.
Это было проблемой для фермеров, разводящих свиней, в те дни, когда мы еще занимались скотоводством. Матки нападали на своих собственных поросят. Ни у кого не было четкого объяснения этому. Одна теория полагала, что матки пугались собственного потомства. Ужасались этим странным, шумным, нуждающимся штукам.
(Запись от руки: Эволюция — не идеальный оптимизатор. Черта, вроде «бойся собственного потомства» могла сохраниться, если смертность среди свиней уже была высокой.)
Древний биолог Август Вейсман верил, что мы стареем, чтобы освободить место для следующих поколений. Мы запрограммированы умереть, чтобы очистить пространство для нашего потомства.
Возможно, матки просто оборонялись.
ЗАМЕТКА: ЖИЗНЬ НА ЕВРОПЕ[]
Огромная, как кит, щетинистая штуковина появилась на камере, которую мы погрузили в океан под нами, пробурив скважину во льдах. У этого «одуванчика» были мягкие конечности. Ярко-красные и желтые полоски подсказывали, что эволюционный путь у этой штуки проходил на небольших глубинах, куда еще пробивалось сквозь лед немного света.
Конечности медленно двигались туда и обратно, движением, которое было одновременно и охотой и дыханием. Добыча приближалась, влекомая планктоном на коже этого дрейфующего создания. С растительной медлительностью, его конечности охватывали жертву, жалили и отправляли добычу в открытый живот по центру, где нитевидные паразиты готовились наброситься на нее и усвоить. Все движения, совершаемые этим организмом, были медленными и инстинктивными. Пульсирующими. Безмозглыми.
Иногда конечности дрались. Две из них были мертвы, пушистые от гниения. Они задушили друг друга.
Это колония организмов. Если им угрожает опасность, то они разделяются. Конечности сожмутся в спазме, ядро разорвется на облачко флюидов, и все это соскользнет в темноту подо льдами. Испуганные жирные червяки, ищущие места, где бы укрыться. Паразиты пищеварительного тракта будут изгнаны как приманка и оставлены корчиться в панике.
Я презираю его. Я бы убил его, если бы меня не отталкивала мысль о его окончательном распаде. Я рассматриваю способы, как его сжечь.
ЗАПИСЬ 3[]
Я умер. Вот незадача.
Статус тела:
Температура тела 13.7 градусов. Пульс — 3 уд\мин; слабый, нерегулярный. Кровяное давление не засекаемо. Пульс кислорода 600: экстренный антиишемический кислородный поток, крионическая перфузия, поисковики метаболических отходов активированы.Длительность клинической смерти: 11 часов.Успешная экстренная остановка гипотермии, количество кислорода снижено, интерлейкин заблокирован, окислительно-восстановительная реакция заблокирована, ишемически-реперфузионное ранение полностью предотвращено, PPAR (Peroxisome proliferator-activated receptors, PPARs — рецепторы, активируемые пероксисомными пролифераторами. Играют существенную роль в регуляции клеточной дифференцировки, развития и обмена веществ у высших организмов — прим.переводчика). Беличий липидный переключатель задействованПрогноз: благоприятный.
Упал замертво от анемии пока копался в остатках свинины. Теперь прохожу восстановление в мед-капсуле SMILE. У меня нет дыхания и пульса — больше всего ущерба нанёс недостаток кислорода в тканях. Я должен спать сейчас, но это должно быть записано так быстро, насколько это возможно.
Пока я был мертв, Я ВИДЕЛ СОН.
Я был в рабочем экзо-теле. Я чувствовал себя таким сильным. Всё такое отчётливое, без нужды ушей, забивающихся воском, или скользких глаз. Всё равно, что смотреть в первый раз после целой жизни, проведённой с катарактой. Я думал, что был бессмертен.
Единственным беспокоящим аспектом этого видения была амнезия. Я не мог вспомнить своего имени. Я видел кого-то проходящего мимо меня, кажется это была Анастасия? — и не только я не смог её узнать, так мне не приходило в голову, что я должен был.
Когда я проснулся, я подумал, что у меня было предсмертное видение. Поэтому я проверил нейронные логи (та же самая история браузера, только с размахом на человеческий мозг — прим. переводчика). Каждая искорка моего мозга была записана — и ничего в его панике не отсылало на этот сон. Разум — это мозг. Невозможно испытывать видение без связанной с этим нейронной активности — и всё же, это произошло!
Замечательно! Я пришёл сюда именно за этим. Неизведанные тайны! Невозможные сны! Шанс пройти за грань бесконечности, и избежать тирании причинно-следственных связей!
Я верю всем сердцем, что это сообщение исходило от Ясности. Обещание успеха. Попытка объяснить то, чем я стану. Стану LUCA. Я позаимствовал этот термин из BrayTech, так же как я считаю BrayTech моим расширенным фенотипом, а его достижения — моими идейными внуками. Когда мы покинем колыбель нашей солнечной системы, дабы начать колонизацию галактики, доминирующей идеологией нашего времени — корневая логика, что мы используем для организации и планирования наших отношений с космосом — будут расколоты, чтобы стать LUCA: Универсальный Общий Предок всего будущего человеческого роста.
(Запись от руки: Я вспоминаю Луку Брази, солдата семьи Корлеоне. Нуипедия говорит, что Брази убил собственного новорождённого ребёнка. Зачем? Зачем он совершил такое?
Статья не объясняет. Снова инфантицид.)
ЗАМЕТКА: ЯСНОСТЬ[]
Изучение лунного артефакта из миссии К1 дает представление об эффекте, который я назвал «Ясность».
Ясность нарушает установленные симметрии и законы сохранения. При этом она бросает вызов теореме Ноэтера, самому фундаментальному и красивому краеугольному камню физики.
Симметрия и сохранение — две стороны одной монеты. «Все вещи — это превращения одной вещи, без прибыли и потерь,» — как выразился мой наставник в детстве. «Если А может стать Б, то Б может стать А. Мы говорим, что состояние Б (допустим, смешанный напиток) приходит после состояния А (допустим, сахар и вода), только потому что есть более вероятные пути из А в Б. Подождите достаточно долго — дольше, чем существует вселенная — и ваш напиток действительно может вернуться в состояние А, самопроизвольно расслоившись.
Но Ясность НЕ ВСЕГДА симметрична. Например, она нарушает обратимость времени. Рассмотрим простое уравнение:
Это приложение Ясность к состоянию А для получения состояния Б с более низкой энтропией. (Ясность предпочитает удалять части конфигурации состояния, очищая фазовое пространство до его самых выносливых обитателей).
Симметрия времени предполагает, что мы должны быть в состоянии запустить этот процесс в обратном направлении и получить исходное:
Но на самом деле мы получаем:
Где В — то же самое, что и в
Эффекты Ясности не могут быть использованы для возвращения преобразованного состояния в его первоначальное состояние. Вместо этого мы получаем второе преобразованное состояние, еще более отдаленное от первончальной конфигурации.
(Запись от руки: Что это на самом деле значит , если человеческим языком? Парадокс обратимости Лошмидта определенно не является общепонятным термином. А, возможно, аллюзия на…)
Я считаю, что Ясность может быть сродни мифическому расторителю Вселенной Алкагесту, — Азоту, — который, как считали древние алхимики, мог растворять что угодно в своих чистых базовых элементах. Если правильно его ввести, то Алкагест мог очистить тело и даровать вечную жизнь.
Ерунда и сочинительство? Возможно. Но позвольте спросить вот о чем. ПОЧЕМУ МЫ СУЩЕСТВУЕМ?
Мы существуем потому, что вселенная зародилась в состоянии пониженной энтропии и с тех пор расширялась и раскручивалась, превращаясь из одной плотной плазмы в пустоту, заполненную сложными структурами. В будущем она достигнет максимальной энтропии, когда вся организованная материя рухнет в черные дыры, и эти дыры испарятся в равномерности тепловой смерти.
(Запись от руки: Интересно, что Ясность может сделать с черной дырой?)
Это необъяснимая тайна творения. КАК ЭТО ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ НИЗКОЭНТРОПИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ПОЯВИЛОСЬ? В самом начале и в первый раз — яйцо истории?
Что если Ясность была причиной всего?
Что если существовал некий первобытный хаос, некая докосмическая энтропия, пропитанная Ясностью, чтобы свести ее к тому первому ядру всего существования, породившее Большой Взрыв. Что если нарушение Ясностью обратимости времени делает ее фонтаном космической молодости, возвращая все, что сгорело и выгорело до тла, в состояние, предшествующее пожару.
Возможно, Ясность — это Эйн Соф, безымянный бог творения. Приготовитель космического яйца. Бритва, отсекающая жир сложности от кости.
Говорят, те, кто постигнут Алкагест, получат в награду вечную жизнь.
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, ВИЛЬГЕЛЬМИНЫ[]
/ /шифровка -пключ(кловискорен) -кдрезист(крат) — случ_посев(AM_241)
-устр(устрвилла)
Предупреждение: это сообщение будет затрачивать запутанные кубиты для большей безопасности
Вильгельмина, это твой дедушка. Сейчас я на Европе, проделываю самую захватывающую работу. Я понимаю, что ты, вероятно, воздержишься от контакта со мной, оглядываясь на то, как я обращался с твоим отцом во время лечения. Но я искренно верю, что это будет важнейшим научным проектом с момента изобретения агрокультуры.
Ты знаешь, как я ценю разумы, которым по силам двигаться вместе со мной. Я с тёплыми чувствами вспоминаю, как в детстве ты пояснила миф об альфа-волке.
Истина, как ты мне говорила, названная альфой, не является доминантным самцом, но просто отцом семьи.
Я помню с куда меньшей симпатией, но с подобающим уважением, твое последующее обвинение в том, что я настолько приобщился к роли бессмертного патриарха, что закрылся от тебя. «Мегалос криос патерас», как ты назвала меня, на ужасном греческом.(Μεγάλος κρύος πατέρας — большой холодный отец)
В день похорон моего сына.
Позволь я покажу тебе, о чём я думал, когда не думал о своей семье.
Приди на Европу. Помоги мне.
//сохранить черновик, не отправлять
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, АНАСТАСИИ[]
//шифровка -пключ(кловискорен) -кдрезист(крат) — случ_посев(AM_241)
-устр(устрана)
Предупреждение: это сообщение будет затрачивать запутанные кубиты для большей безопасности
Анастасия, это твой дедушка. Сейчас я на Европе, проделываю самую захватывающую работу. Я понимаю, что ты, вероятно, воздержишься от контакта со мной, оглядываясь на то, как я обращался с твоим отцом во время лечения. Я также осведомлён о том, что ты столкнулась с проблемой принадлежности...не помогло мое собственное отношение к твоим генам.
Позволь мне принести извинения. Ты потратила достаточно на эту параноидальную машину. Мы оба знаем, что твои попытки починить проблему захвата ценности являются лишь бинтами на этической ране. Прийди на Европу. Давай оставим в стороне разбитое прошлое и начнем все с начала.
То, что находится здесь, изменит всё. Мы будем так же бессмертны, как твой военный разум, и куда более человечны.
//сохранить черновик, не отправлять
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//шифровка -пключ(кловискорен) -кдрезист(крат) — случ_посев(AM_241)
-устр(устрэлси)
Предупреждение: это сообщение будет затрачивать запутанные кубиты для большей безопасности
Приди на Европу. Я взялся за решение колоссальной и рискованной задачи — и на сей раз я среди рискующих. Позволь, доказать тебе, что я не сделал бы ничего твоему отцу, чего не сделал бы самому себе.
Присутствуют немалые опасности. Угрозы вне контекста. Твой опыт будет неоценим. Ты мне нужна.
//отправить
ЗАПИСЬ 4[]
Я НАШЁЛ ЕЁ!
Контроль Ясности. Загадка, что была обещана мне.
Анализ окружающего льда показывает, что оно прибыло не Европу не раньше 20 лет назад… ещё до того, как был обнаружен артефакт К1. Как долго они планировали моё приглашение?
СОБЫТИЕ ПРИБЫТИЯ: общий анализ продуктов распада во льду отражает недавнюю бомбардировку рентген-излучением, характерными Маджоранна-массивным стерильными нейтрино. Эти нейтрино связаны с Лямбда-полем и расширением ранней Вселенной.
Значит, взрыв тёмных нейтрино ударил по этой отдельной части хаоса Европы. Участие этой частицы — в разы больше доказательств того, что Ясность стара, как время? Алкагест, что сформировал раннюю Вселенную...?
Я задумываюсь, почему Контроль Ясности выбрал именно этот аспект. Эта форма, это лицо. Тот же вид, что и прекурсор на луне Земли. Оно создано для коммуникации? Сообщение предназначалось мне?
Я всегда испытывал затаённую настороженность по отношению к женщинам. Я понимаю людей как движущиеся по спирали эго-интересы. Сперва они программируются космологией, что избирает с помощью антропического принципа возможности сложной структуры. Затем биология стирает те признаки, которые пагубны сами себе. И потом шлифуются с помощью культуры, что изменяется чтобы превозносить выживание особей. Люди являются аватарами таких самосохраняющих сил.
Я ощущаю чистоту и правоту в этом понимании. Оно помогает мне видеть людей такими, какими они являются. Это фундамент ПИОР.
Но в женщинах всё сложно. Они следствие такой эволюционной сложности — гипотезы бабушки, например, или эусоциальности(форма организации сообществ(как правило, семейных групп) животных, при которой часть особей не размножается и ухаживает за потомством размножающихся особей-прим.переводчика) самок муравьёв. Даже их плоть трудно понять. Женские тела — это мозаика двух клеточных линий, одна с активной материнской Х-хромосомой, одна с отцовской. Никогда сразу с обеими. Дом с двумя родословными, постоянно пересматривающих их общий интерес.
Неужели в этой внутренней множественности, в этой тайной глубине, и есть причина по которой Элизабет, Вильгельмина и Анастасия были так сильно против моего плана лечения Кловиса II? Алтон никогда не был против, но девочки были постоянно… трудными.
Элизабет не ответила на моё сообщение. Я знаю, что она его получила. Мне нужно будет напомнить ей и о собственном интересе.
ЗАМЕТКА: ПОЧЕМУ ЭКЗОРАЗУМЫ ТЕРПЯТ НЕУДАЧУ[]
Большим препятствием к настоящему экзоразуму является цикл петля/биллбординг/ошибка
Человеческое сознание в стимуле не ново. (снаряжение, которое мы предоставили AeroChina для содержания аномалии К1, включало в себя симулированные коннектомы экипажа миссии, которые использовались как шахтные канарейки). Но симулированные окружения ограничены. Если симулированный член экипажа хочет покинуть миссию и вернуться домой, то он не сможет, и эта невозможность создаст дивергенцию с физическим оригиналом. Даже незначительные изменения в физической точности моделирования могут привести к беспорядочным последствиям.
Любое сознание имеет тело. Сама архитектура наших разумов сильно ко-эволюционировала с нашей физической формой. Внутри или снаружи симуляции, только настоящий ИИ сможет отделиться от телесного плана. (Запись от руки: И станет драконом. Без общего эволюционного наследия не будет причин для того, чтобы ИИ разделял наши ценности).
Из-за лимитов симуляции, нам необходимо найти синтетическое бессмертие в реальном мире. Грааль homo simulacra — искусственное тело с бессмертным человеческим мозгом. (Попытки загрузить человеческий разум в фреймов, с их искусственными чувствами и ограниченной архитектурой, одинаково пугающи и невозможны)
Ранние попытки в загрузке сознания были наполнены опасениями, что загрузка спровоцирует «необъяснимую потерю квалии» (Квалия - термин, используемый в философии, преимущественно англоязычной аналитической философии сознания, для обозначения сенсорных, чувственных явления любого рода — прим. переводчика): незримая смерть личности, сознательного разума. Загрузка превратится в так называемый биллборд, плоскую имитацию. Я пролоббировал ISO чтобы установить стандарт для «сертифицированного симулякра сознания». Любая эмуляция человеческого мозга должна располагать нужной нервной деятельностью, связанной с сознанием, особенно в ядрах таламуса, среднего мозга и моста. (Современная философия удовлетворена тем, что квалия имеет нервные корреляции).
Многие исследователи ссылаются на этот критерий как «детектор зомби»
Проблема с экзоразумами в то, что они быстро прекращают проходить тест на зомби. Первая стадия срыва это зацикливание — то же самое повторяющееся, стереотипное поведение, которое наблюдалось у животных в зоопарках. Экзоразумы-прототипы начинают повторять те же самые разговоры и схемы действий. Эта стереотпичность спускается с высших социальных действий до самых обычных моторных функций. Симптомы средней стадии — шагание, жевание, ворчание, кряхтение, случайные удары о стены или мебель, лицевые тики. Это — результат подавленной высшей мозговой активности. Без ввода от переднего кортекса, базальный ганглий прекращает выбирать новые моторные программы.
Следующий, очень расстраивающий разультат — афетоз: расстройство, характеризующееся медленными, инволюционными дёргающимися движениями конечностей, пальцев, шеи, языка. (Ранние экзотела, без ограничителей на своих парамускулах, могли порвать себя на части, словно морская звезда, которая выворачивает себя наизнанку, дабы прочиститься. Так погиб мой сын.)
(Запись от руки: Я снова напомнил себе об этой мерзкой штуке из океана Европы! Почему мой мозг настаивает на такой ассоциации к самоуничтожению? И снова я вернулся к инфантициду... )
Двигателем этого дегенеративного цикла является процесс, который называется «биллбординг». Неважно как активно мы стимулируем экзотело, каким богатым мы делаем социальное и когнитивное окружение, насколько мощными делаем чувства, мы всё ещё наблюдаем активное отключение экзонейронов. Нейронные связи в сознании — первое в разуме, что умирает. Экзоразум, несмотря на прохождение теста Тьюринга, больше не подходит стандартам сознания ISO. Превращается в философского зомби.
(Запись на полях: У меня был зловещий опыт поддержания долгого, эмоционального разговора с загруженной женщиной, только чтобы обнаружить, что она была без сознания всё время, и вообще показывала активность мозга, какая проявляется при асфиксии! Вялые, бессмысленные фразы, которые я нашёл такими занимательными, были результатом мозга, который потерял свой неокортекс. Она была мертва.)
Само собой, отключение происходит достаточно долго, чтобы экзоразум был не способен поддерживать собственную сеть, «свет в окнах» живого мозга. Мы откатываем мозг назад и пробуем снова, но исход неотвратим.
Но почему же происходит это саморазрушение?
Сначала я верил, что ответ прост. Как тигру, мечущимуся по клетке в зоопарке, экзоразуму недоставало стимуляции от экзотела. Человек, находящийся в сенсорной депривации, сойдёт с ума. Возможно экзотело лишило экзоразум какого-то важного, но незамеченного чувства.
Но теперь я думаю, что мы были на ложном пути. Проблема заключалась в чрезмерной самоуверенности причинно-следственной связи. Если, как философ Уик предположил, что: «Мы — то, что мы больше всего вызываем», — и наши будущие мы квалифицируют себя как: «Всё ещё настоящие мы», — только потому что они первично убеждены нашим состоянием мозга на данный момент, возникает парадокс.
Чтобы остаться самими собой, мы должны ограничить количество изменений, которые мы испытываем. Например, наш мозг не может быть изменён в облако горячего газа, не убив нас. Но что если изменения допустимы? Можем ли мы быть самими собой, если бы мы ВООБЩЕ не менялись? Или наше будущее состояние зависит от нашего состояния на данный момент?
Мне кажется, что разум человека вовлечён в постоянное самоисправление. Чтобы отфильтровать внешнее воздействие, что может вызвать наши само-циклы, разум запечатлевает наши ошибки(вызванные космическим излучением, электромагнитными полями, прионами, химическими огнями, раздражающими разговорами, и.т.д.) запуская постоянную проверку самого себя. Возможно, эта самопроверка и является источником самого сознания!
Экзоразумы, однако, невосприимчивы к таким натуральным источникам ошибок. Они недостаточно грязные. Они испытывают недостаточно дрожи, недостаточно деградации.
Когда мы тренируем ИИ, мы отшибаем случайные нейроны в каждом цикле обучения, заставляя ИИ работать без них. Это создаёт более стойкий, стабильный интеллект. Так же это показывает как случайная ошибка и энтропия жизненно важна в поддержании жизни мозга. Без этих случайных отшибаний, ИИ уязвим к переобучению: закрывая себя в едином, узком, стереотипном поведении, идеально адаптированный к самому специфичному набору стимулов, но в других случая кататоничный и неотвечающий.
Без этой противостоящей энтропии, сам самоисправительный процесс следует к кальцификации мозга и его смерти.
Я думаю, поэтому экзоразумы терпят неудачу.
Если экзоразумы являются подходящими укрытиями от смертности, я должен найти подходящий источник шума. Эмуляции биологической ошибки недостаточно — экзоразум спроектирован для полного иммунитета к таким звукам, конечно же.
Этим источником должна быть Ясность. Эффект, созданный Контролем Ясности.
Но как его возможно собирать, пожинать, и применять? Как я могу изменить Ясность от абстрактного процесса к чему-то материальному, настоящему, и пригодному?
Я знаю, что это возможно. В этом заключается причина того, почему я тут.
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//шифровка -пключ(кловискорен) -кдрезист(крат) — случ_посев(AM_241)
-устр(устрэлси)
Предупреждение: это сообщение будет затрачивать запутанные кубиты для большей безопасности
Я знаю твой секрет. Ты думала, что сможешь скрыть его от меня. Элизабет, я отслеживаю малейшее изменение в твоей экспрессии генов. Я даже знаю, как ты отрыгиваешь. Ты — мое потомство! Ты самая важная для меня вещь во вселенной, ибо ты — продолжение моей собственной сущности!
Я понимаю, ты злишься на меня. Я бы тоже злился, если бы видел, как мой отец так близко подошел к спасению, чтобы умереть. Поверь мне, стоны и щелчки его экзотела, рвущего себя на части, преследуют меня почти так же сильно, как и то, что мы говорили на его смертном одре.
Я подвел твоего отца. Сначала я пытался сделать его не нуждающимся во сне. Когда эта неудачная аугментация в конце концов обернулась против него, я правильно определил болезнь как фатальную бессонницу из-за прионов, в то время, как эти некомпетентные все еще болтали о необъяснимой кахексии. Я даже понял, что гиперчувствительная иммунная система моего мальчика сделает генную терапию и лечение полифиофенами неэффективными. На каждом шагу я опережал проблему и полностью сосредоточился на ее решении.
Я решил перенести его в новое тело. И я потерпел неудачу. Новое тело его убило. Его последнее сканирование до сих пор лежит в семейных архивах, ожидая, возможно, второго шанса.
Но то, над чем я работаю здесь, могло бы спасти его. Ещё может спасти его.
ЭТО МОЖЕТ СПАСТИ И ТЕБЯ.
Ты знаешь, что у тебя болезнь твоего отца, унаследованная от тех же генов, которые я беспечно создал. Ты несешь в себе Проклятие Кловиса. Нет способа узнать, когда оно себя проявит, но как только проявит, я уверен, что ты точно знаешь, как оно будет прогрессировать.
Первое: бессонница. Паника, галлюцинации и страх. Продолжительная гипнагогия и потеря всех снов. Ты будешь потеть, и размер зрачков будет сокращаться до точки. У тебя наступит менопауза. Ты попробуешь антиприонное лечение и генную терапию, чтобы исправить мутацию, но твой повышенный иммунитет защитит тот самый дефект, который тебя убивает. Ты попробуешь иммуносупрессоры, они не подойдут. Я создавал нас не для того, чтобы всякий мог так легко нас отредактировать.
В течении двух лет ты будешь совершенно не способна заснуть. За этим будут следовать слабоумие и упадок сил. К тому времени ты будешь мертва, но покинутая тобой шелуха, — неспособная даже мечтать о времени, когда она была Элизабет Брей, — будет продолжать жить, поддерживаемая машинами.
Приди ко мне. Я тоже умираю. Позволь нам спасти друг друга.
//отправить
ЗАПИСЬ 5[]
Катастрофа на стройплощадке. Очевидно, что мы не будем двигать Контроль Ясности, как делали это с артефактом К1. Она жестко отреагировала на попытку. Я занес в журнал 19 жертв, так как 19 инженеров из команды Ханну попали под ее реакцию… хотя на момент завершения было намного больше, чем 19 трупов.
Я изъял записи. Особенно сенсорную телеметрию. Довольно обидно.
Но я не верю, что это был акт враждебности. Даже этот всплеск носил в себе темы дубликации… будто Контроль Ясности хотела показать, что это может помочь мне.
Она шепчет мне в ухо. Я общался с ней так же, как и с артефактом К1.
Я разослал памятку команде экспедиции (все полностью NDA'd, конечно, с хешами их мозговых записей в файле как доказательство честности). Я пытался быть откровенным. Да, мы будем действовать с необходимой осторожностью. Но сейчас я нахожусь в контакте с Контролем Ясности. Я общаюсь с интеллектом, настолько выходящим за пределы нашего, что он может манипулировать нами, как камнями на игровой доске в го.
Ужасающе, очевидно, но не злонамеренно (Запись от руки: НЕ ЗЛОНАМЕРЕННО!!!)
Если бы она хотела уничтожить нас (согласно теории темного леса, к примеру), то она бы просто уронила страпельку (странная+капелька — гипотетический объект, состоящий из «странной материи», рассматривается в космологии как кандидат на роль «тёмной материи». прим. переводчика) на Землю. Нет ничего, чего оно могло бы хотеть от нас, что нельзя получить в другом месте. Даже если бы оно было настолько злонамеренным, что питалось бы чистыми страданиями сознательного ума, было бы легче построить огромные симуляторы ада или создать вид, способный на безграничную скорбь.
Если нам и угрожает Контроль Ясности, то это только в результате несчастного случая или недопонимания. Или наказания. Наказание — ключевая часть любого учебного процесса.
Тем не менее, я прекрасно понимаю, что может быть какая-то опасность, которую я не могу предвидеть. Поэтому я приказал построить орбитальную платформу над рабочей площадкой. Если нам здесь понадобится сдержать катастрофу или быстро и тщательно отредактировать нашу работу, платформа вылетит с орбиты и столкнется с площадкой.
Динамика орбиты Европы делает даже высокие полярные орбиты очень неустойчивыми, поэтому для коррекции курса платформа нуждается в бортовой энергии. Реактор на делении имеет смысл — он требует менее частой дозаправки, чем термоядерная установка, и в его конструкции легко спрятать что-то, что позволит ей достичь, ах, чрезвычайно незамедлительной критичности.
Теперь мы можем продолжать со спокойной душой.
Статус тела:
Температура тела 33.2 градуса. Пульс 33 уд/мин, сила хорошая. Давление 120 на 100. ЧДД 10 взд/мин. Пульс кислорода 90, очистка от свободных радикалов в процессеСегодняшняя смесь крови крови обогащена свиной кровью с новым модифицированным моноцитом.В процессе подготовка к регенерации печени и трансплантации желчного пузыря.
СООБЩЕНИЕ ОТ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//расшифровка -пключ(кловискорен) -устр(устрэлси)
Хорошо. Я в пути. Только ради того, чтобы сократить ущерб, который ты можешь нанести.
Если ты скажешь семье, что я больна, то я больше никогда не буду с тобой разговаривать. Я даже не позволю тебе лечить меня. Ты будешь беспомощно смотреть, как твоя внучка становится жертвой твоих ошибок.
Надеюсь, тебя это еще может тронуть.
- Э.
//сохранить
ЗАПИСЬ 6[]
Врата. Конечно же. Контроль Ясности приглашает меня к созданию ВРАТ.
Гипотеза посыльного. Пришельцы могут искать самый эффективный метод межзвёздного контакта. Корабли медленные, хрупкие и массивные. В разы проще послать набор инструкций для получателя сообщения, или конструктивный чертёж портала.
Это объясняет отчёты о видениях и паранойе на станции станции К1! Эти идиоты получили сообщение, но провалились в понимании его истинного назначения! Или, быть может, приглашение было предназначено только для меня. И это И ЕСТЬ приглашение…
...но мне нужно будет больше данных и таланта, чтобы на него ответить. Я чувствую, что врата, которые Контроль Ясности хочет, чтобы я построил, не были формой или продуктом самой Ясности. По их внешнему виду можно судить, что они принадлежат вексам...эта гнусная помеха, замеченная на Венере, и иногда, где угодно.
Если мне нужен векс, дабы исполнить замысел Контроля Ясности, тогда я создам врата вексов самым простым способом. У меня будет векс, который построит их для меня.
Я как раз знаю, где можно достать одного. Единственный трюк заключается в сокрытии того, что я его забрал.
АКТИВАЦИЯ ЯЧЕЕК:
//венера/иштар/менеджмент/ТРАСТФОЛЛ
//венера/иштар/труд/ДЕННИС
//венера/аэрокосм/ISR/НАССАУ
//венера/аэрокосм/груз/УОРБЛЕР
ЗАПИСЬ 6 ПОПРАВКА[]
Рейд на Коллектив Иштар прошёл безупречно. Некоторые потери во время прорыва, конечно же — они были ужасно неподготовлены к тому, чтобы их артефакты переключились к поведению «расшириться-использовать». Необходимые жертвы, увы. Они умерли значимыми для жизненно важного человеческого проекта смертями, даже если они об этом не знали. Герои — каждый из них.
После того, как Распутин вмешался с использованием фреймов и орбитального огня, возникла острая необходимость поисково-спасательной операции. Простая задача для одного корабля, чтобы ускользнуть с образцом. К тому времени, как Иштар снова заработает, они припишут недостающий артефакт к повреждениям во время боя.
Украденная машина сейчас работает над вратами, которые мне нужны.
Врата не имеют ничего общего со структурой Контроля Ясности. На самом деле я не уверен, что у них вообще есть структура кроме мерзкой материальной формы и некоторых определённо произвольных внутренних усложнений. Даже материал самый простой. Вероятно, дизайн старый по меркам космоса, датируемый эрой до сверхновых, когда свободного металла было очень мало.
Я думаю, что структура врат это пароль, конфигурация символов, которая будет распознана какой-нибудь далёкой технологией. Соединение будет установлено. И что мы найдём, когда пройдём через врата? Вавилон Вселенной? Шёлковый Путь какого-то космического объединения?
Я буду первым, конечно же, но я не пойду во плоти. Я использую своего ассистента как удаленно управляемого дрона. Всё это так восхищает, что я могу едва...
Могу едва...
ТРЕВОГА
Температура тела 30.2 градуса: экстренное охлаждение, Пульс AFib: дефибрилляция, пульс кислорода 110: поддерживающий кислород.Провоцируется защитный обморок...
ЗАМЕТКА: ВОДА И ВОЛНА[]
Скорей! Скорей, я должен записать это. Я видел…
Я был зверем на земле, саламандрой или угрем. Вода бежала по этой земле, расходясь ручьями, проходящими через сад. Рядом с каждым ручьем росла сладкая трава. Немного, но достаточно, чтобы кормить маленьких тлей, которые жили жалкой голодной жизнью.
Теперь же из земли забили подземные ключи, так ручьи стали бежать жирными и медленными потоками. Трава стала густой. Тля спаривалась и размножалась. Муравьи пришли поработить тлей, и тли объединились, чтобы противостоять им. И победив, они вернулись, чтобы ухаживать за своей травой, проветривать ее корни и распространять ее семена. Так они стали процветать.
И они были возвышены соединением.
Так я соединил все ручьи вместе в один пруд. И всякий раз, когда тля небольшого ручья хотела протестовать, я говорил ей: «Иди, и погляди на мой пруд, узри, какую полноту я обеспечил там своему народу». Когда возникала необходимость остановить тех, кто выше по течению, от загрязнения воды, я предлагал им щедрость нашего пруда — траву и кресс-салат. И если они не уступали, я посылал против них муравьиных бойцов, потому что их мелкое добро вредило общему благу.
Я назначил служителей воды и почвы, семени и войны, дав самым верным эти должности в награду; но, в конечном итоге, их власть зависела от меня, ибо они были тлей, а я — Левиафаном.
Со временем я стал координатором всех течений вод и распределителем плодородия. Затем, став координатором координаторов, я отказался от контроля над жаждой и жизни ради контроля над теми, кто имел контроль. И все мое ремесло стало чистым и абстрактным управлением властью. (Запись от руки: Примечание: мне это напоминает книжную теорию и практику Э. Гольдштейна. Или содержание трактата Михельса об олигархии.)
Затем я узрел на горизонте волну, и эта волна была Богом, и она подступила ко мне, изрекя: «Мы как единое целое, ты и я. Мы — сбор всех вод. Соберись мне, как они собрались тебе, и мы будем единое целое». Тля рыдала и молила меня о спасении. Но я был не от них. Я — часть волны.
Очевидно, что это послание от Контроля Ясности! И оно написано крупным шрифтом аллегории. Я, в глазах (или чем там оно воспринимает) Ясности, — вождь человечества. Вот почему они связались со мной. Вот почему им нужен именно я.
Они — ассоциация координаторов, тех, чей выбор вызывает изменения. И они приглашают меня в свой пантеон.
Мы должны закончить эти врата.
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//зашифр -пключ(кловискорен) -кдрезист(кратк) — случ_посев(AM_241)
-устр(устрэлси)
Предупреждение: это сообщение будет затрачивать запутанные кубиты для большей безопасности.
Вижу, как твой корабль производит орбитальную стыковку. Я верю, что прогресс на станции Брей впечатлит тебя. У нее хороший причал, если тебе угодно, а ее трансмат-устройства являются самым быстрым способом добраться до поверхности. Нет большей роскоши, чем телефретическая сеть — она доставит тебя на границу местности, где начнется настоящая работа.
Мне нужно будет осмотреть тебя, как только ты прибудешь, просто для того, чтобы увидеть прогресс заболевания. Трансмат-система, к сожалению, не является адекватным запечатлителем. Как тебе хорошо известно, трансмат следует теореме не-клонирования, функционируя точно, потому что оно НЕ позволяет нам хранить или копировать транслированную информацию. В ином случае мне не нужно было бы экзотело; мы могли бы просто создавать здоровые копии нас из трансмата.(Возможно Вилла однажды откроет способ энграмматизировать и размножать человеческую форму, хм?)
Я обещаю, что не буду проводить никаких сканирований мозга. Если мы и будем тебя перемещать тебя, мы подождём, пока я не смогу убедиться, что экзотела безопасны. И я клянусь, дабы получить твоё полное согласие.
Я подготовил маршрут, начиная с просмотра охраны и знакомством с нашим захваченным рабочим вексом. Мне нужны все твои знания обо всём, что связано с содержанием и контролем. Я знаю, у тебя были серьезные замечания по поводу проведения миссии К1.
Ты увидишь, что некоторые зоны наших объектов находятся вне досягаемости. Они находятся под моей ответственностью, и я держу их изолированными для всеобщего блага. Я знаю, что тебе всё равно будет интересно. Я не стану тебе давать инструкции, которым ты не будешь подчиняться. Но знай, что твои попытки проникнуть в эти зоны не будут удачными.
Добро пожаловать. У нас много работы.
//отправить
ЗАПИСЬ 7[]
Мы прошли сквозь врата. Я и моя команда. Элизабет настояла на том, чтобы участвовать. Едва ли я мог ей отказать, до этого так настойчиво зазывав на этот путь.
СТАТУС ЭКЗОТЕЛА
Режим прокси, удаленный оператор, микроволновая привязка к репитеруВнутренняя температура 222К (-51.15 С)Сверхпроводящая среда загружена: алмазно-ячеистый сероводород, углеродная нанотрубчатая сеткаДистанционная сенсорна задержка 16 мсQ-точка заряда батареи: 10100 лет при текущей нагрузке.Спинтроника в нейроморфном/миметическом режиме
Что лежало за…
Анализ врат. Безгравитационая, чисто геометрически перемещаемая червоточина конфигурации Эллис. Нет никакой сингулярности и брандмауэра (интересные разветвления Er=EPR). Горловина червоточины обеспечивает путь к еще одной четырехкоординатной точке в нашем пространстве-времени или в близлежащей параллельной вселенной квантового ансамбля человеческих миров.
Мы прошли в галерею из потрясающего света. Он поставил нас на колени.
Снимки зонда не смогли подготовить нас. Занавес из сине-фиолетового огня заполнил целую половину неба, бурлящего выступающими облаками и вспышками. Мы стояли под голубым гипергигантом, титаном солнц, нависшим надо всем. Он должен был мгновенно убить моих человеческих спутников — с пиком сияния в глубоком ультрафиолете, он изжарил бы плоть.
Но зонды говорили что это было — невозможно — безопасно для жизни.
Мы рассредоточились по древним каменным руинам, пробитым унылыми металлическими башнями и мерцающими полосами света. Несмотря на то, что камень растрескался и был заражен радиацией, наш оператор геоспектрометра сразу его опознал:
— Кислая магматическая порода плутонического класса — гранит, — сообщил он. — Никакого железа, никаких тяжелых металлов. Значительно больше натрия, кислорода, бора и алюминия, чем я ожидал, и гораздо меньше кремния… о Боже.
— Что? — я потребовал подробностей.
— Этой породе почти 13 миллиардов лет, — прошептал геолог. — Она образовалась с самым первым поколением планет менее чем за миллиард лет до рождения Вселенной. Мы стоим на препарированном куске одного из первых миров.
— Это невозможно! — запротестовал астроном. — Там наверху гипергигант типа О. Им повезет, если он протянет хотя бы два миллиона лет! И его металличность на 15 сигма выше среднего! Это не старая звезда!
Я протянул руки моего удаленно управляемого экзотела к свету. Врата привели нас к чуду. Эта звезда была достаточно большой, чтобы заполнить солнечную систему от Солнца до орбиты Нептуна; достаточно яркая, чтобы сиять как полная луна даже на расстоянии Альфа-Центавры. Но я был здесь и не был ослеплен.
Что-то с этой звездой было подстроено.
Наш физик обнаружил эффект линзы, увеличивающей оптический размер звезды и смещающий ее излучение в инфракрасный спектр. Это было похоже на то, будто весь гигант был обернут в какую-то кожу.
Но это было только начало.
Звезды-гипергиганты настолько яркие, что внешнее давление их излучения стремится сдуть корону. За последний миллион лет эта звезда выдохнула больше 30 масс земного Солнца в свой движущийся со скоростью 2000 километров в секунду звездный ветер.
И его остаточная масса все еще превышает массу нашего Солнца в 259 раз.
(Запись от руки: Мы полагали, что не бывает звезд возрастом 13 миллиардов лет, потому что такие горячие и яркие звезды моментально умирают. Но это было до того, как мы увидели…)
Наши инструменты выявили блики более яркого света на фоне солнечного огня. Это были вращающиеся скопления зеркал, которые собирали излучение звезды, фокусировали и возвращали его обратно, выжигая раны в фотосфере. И порожденные ими солнечные стигматы кровоточили бесконечными вспышками, гейзерами энергии и такими ценными тут металлами.
Над этими взрезающими фотосферу зеркалами висели кольца, окружавшие звезду как петли гарроты. Это были ускорители частиц, создававшие импульсы электромагнитной энергии, которые проникали звезде под кожу, через фотосферу и тахоклин к ядру.
«Они перемешивают ее, — понял я. — Вытащить металлы из ядра и опустить свежий водород вниз, чтобы запустить реакцию термоядерного синтеза. Возможно, что они…»
Так и было. Они заправляли звезду. Они разжигали ее. Огромные порталы сбрасывали потоки водорода в гиганта, пополняя его массу и ядерную энергию. При таких попросту неприличных размерах и яркости, эта звезда должны была стать сверхновой менее чем за два миллиона лет, которые понадобятся хотя бы одному фотону, чтобы проползти от ядра к поверхности.
Но при тщательной дозаправке появление этой сверхновой можно предотвратить. Этот гигант мог бы быть здесь с рассвета звездного времени.
Возможно, эта звезда начиналась как какой-нибудь бедный металлами карлик звездного населения II, окруженный жалкими скалистыми планетами. Но жители одной из этих планет нашли способ накачать до отказа свое Солнце водородом, подталкивая его к границе стабильности. Все это во имя изготовления металла. В ранней вселенной элементы тяжелее гелия были немыслимо редки. Поэтому эти первенцы среди цивилизаций построили кузницу. Завод для синтеза атомов, в которых они нуждались.
Мы обратились к небу, надеясь найти на нем пульсары и тем самым зафиксировать наше положение. Но звезды померкли перед роем бронзовых дисков. Это были паруса: полотна искусственных миров, парящих на излучении звезды. Много лет назад я предложил разорвать Меркурий на части, чтобы сформировать такую оболочку... и здесь я обнаружил, что мои амбиции достигнуты тысячекратно.
Кажется, наши врата доставили нас на один из этих парусов. Мы выбрались из руин на остров живого стекла, испещренного трещинами глубокого зеленого света и резервуарами с белой жидкостью. Вокруг стекла дрожало неглубокое море с крошечными, пересекающимися волнами. В одном направлении облако тумана заслонило разбившуюся башню, форма которой невообразимо отличалась от окружавшей ее архитектуры. Над нами возвышались сооружения, соединенные молниями, напоминающие о развалинах Цитадели на Венере.
Здесь вообще не было никаких следов влияния Ясности. (Запись от руки: За исключением, возможно, той таинственной башни…?)
Если это была конструкция вексов, то она была древней и внушительной, но через несколько минут я уже понял ее общее назначение. Это больше не было областью кризиса и потенциала, каким-то путешествием в terra incognita. Это был просто мощный часовой механизм.
Я пришел в надежде на встречу с неведомым. Вместо этого я нашел инженерный музей. О, мы могли бы исследовать его тысячу лет и не прикоснуться и к проценту его чудес. Но Ясность обещала мне путь к бессмертию! Я обещал Элизабет лекарство! Мне нужен был способ использовать Ясность как растворитель и семя для моих экзотел.
Как мне найти его здесь?
Возможно, ключом были сами вексы. Я знал, что Коллектив Иштар добился стабильного моделирования человеческого разума. Они отказались поделиться со мной своим методом.
Что если они украли метод у векса, которого они изучали?
Я связался с одной из моих учёных, М. Сундареш.
— Я хочу взять образцы, — сказал я ей. — Существует некоторый риск. Вексы не всегда податливы.
Некоторые в ЗАХОДСОЛНЦА даже предположили, что мы находимся в состоянии войны с вексами, хотя я чувствовал, что их реакция больше похожа на укусы сонных шершней.
— Ваша команда готова принять этот риск?
Она кивнула моему телу-посреднику.
— Конечно, мистер Брей. Мы зашли так далеко. Нет смысла возвращаться домой, если мы не возьмем что-нибудь с собой.
Я отправил команды, чтобы обеспечить безопасность образцов вексов. Когда они начали собирать жидкость из близлежащего резервуара, группа легко вооруженных платформ вексов атаковала их неточным огнем из оружия. Элизабет ответила лазером, гротескно непропорциональным оружием. Импульс когерентной материи имеет такое же отношение к обычной пуле, какое гамма-лазер имеет к фонарику. От вексов ничего не осталось.
Я объяснил ей, что мы должны действовать как исследователи, а не как завоеватели. Если мы просто соберем мусор и похитим из любопытства, вексы ответят тем же, и это риск, с которым мы сможем справиться.
Мы не должны провоцировать их начать войну.
ЗАМЕТКА: ЖИДКОСТЬ ВЕКСОВ[]
Отчёт об особи. Объём жидкости, собранный из резервуара векса, находящегося на парусе, парящем над «Звезде-Кузнице», 2082 Волантис. Так же известна как «Мозговая жидкость вексов, Молоко вексов».
Обмен информацией с любой формой вексов был доказано опасным. Данные Коллектива Иштар, что проанализировала Элизабет, предупреждали о рисках, сопровождающих физические инфекции от цитоструктур вексов до безсубстратных синтаксических репликаторов, злокачественных онкомемов, и вирусных семиотических сигнификаторов (маленькая деталь в мышлении — идеи вексов, внезапно добавленные к обычным концептам разума; ты хочешь подумать о яблоке, и вместо этого твой разум давится [измерение::контраст::выемка])
Поэтому я проследовал под протоколы ДИКИЙОГОНЬ ЗАХОДАСОЛНЦА, НАГОВОРЗАКАЛЁННЫЙ, и МОЗГОВОЕПЯТНО.
Молоко вексов неньютоновское, высокопроводимое, несжимаемое.
Его вязкость и поверхностное натяжение переменны: оно может создавать устойчивую к воздействиям мембрану, или ползать по стенам контейнера как сверхтекучая жидкость. Я даже наблюдал, как молоко хранило кинетическую энергию внутри завихрений нулевой вязкости, по сути жидких маховиках. Нужно быть осторожным при его размешивании, дабы оно не сохранило это движение для будущего побега!
Химически, молоко вексов — это алкалиновая смесь плотных солей в воде. Соли разнятся от натрия и кальция к свинцу и даже плутонию (в едва различимых количествах). Не самый лучший напиток.
В этом растворе суспендированы клетки кремнийорганической структуры, размером 100-200 микрометров. Их форма гетерогенная, но всегда геометрически правильная, напоминающая земную радиолярию протозоа. Много из них имеют иглоподобные ложноножки, которые могут трансформироваться в жёсткие шипы или подвижные хлыстики, на базе некой пьезоэлектрической молекулы аналогичной ДНК (однако я полагаю время записи-прочтения куда быстрее, в порядке миллисекунд, вероятно эксплуатируя какой-то квантовый эффект).
Я разрешил доктору Майе Сундареш ассистировать мне в этой работе. Она нашла несколько уровней условно более высокого порядка движений этих клеток радиолярий. Некоторые из этих ансамблей распределены по пространству, некоторые — по времени; и стоит признать их удивительную красоту. Чувствительность и хаос этого жидкого медиапространства возможно позволяет предположить внутренне присущую вексам предрасположенность к выполнению определенных сложных вычислений. Вероятно, это отражено в природе мыслей вексов: пористой и смешиваемой. Я бы сделал запрос на телеономический анализ от ИИ-КОМ, если бы не ожидал, что Тиран протянет к моим данным свои чумазые русские лапищи.
Я колеблюсь — добавлять ли антропоморфические концепты интеллекта, самосознания, или даже разумности к такому внеземному складу мыслей. Но я подозреваю, что каждый элемент радиолярии находится в коммуникации со своими соседями и, возможно, даже располагает возможностью сохранять голографическую запись более крупной структуры.
Если так и есть, то мы свободно можем применить признак «Талиенс Шрёдера» (Талиенс — неологизм, обозначающий объект, который знает кто и что он такое, и который способен переговариваться таким образом со всеми окружающими объектами — прим. переводчика) к молоку вексов: возможность коммуницировать внутреннее состояние другим и моделировать внешнее состояние мира.
Я замечу, что молоко вексов, будучи способным к сложнейшим вычислениям, кажется, каким-то образом избегает семиозиса. Оно предпочитает имитировать настоящую динамику феномена. Это — фундаментальное различие между сознанием вексов и нашим. Мы используем в качестве ввода символы, манипулируем ими в рамках какого-то набора логических правил, и получаем вывод. Вексы куда более прямолинейны. Подожги их — и они потушат огонь, — не потому, что они знают об огне и его особенностях, но потому что их структура настолько настроена для адаптации и выживания, что жар огня напрямую становится ответом, необходимым, дабы его потушить. Вместо обращения ввода в символы, они генерируют самоподдерживающиеся и самоисправляющиеся паттерны, которые будто поддержка моста, прогибающегося под весом, может принимать разрушительный ввод и создательный вывод.
Когда мы инфицированы единицами информации вексов, против чего данные Иштар предупреждают, я полагаю, что мы просто-напросто испытываем прыжки паттернов вексов от одного субстрата к другому — перевоплощающих наши мозги и тела в носители информации для своего распространения.
Это не враждебность. Это просто их путь взаимодействия со Вселенной.
Это транссубстратинация, эта миграция к другому субстрату, не её ли я ищу здесь, на Европе?
Возможно Ясность и правда была очень щедра.
Исследователи Иштар почувствовали, что этот асимволичный режим мысли поднимает беспокоящую возможность. Вексы могут не коммуницировать или взаимодействовать с нами с помощью понимания нашего языка, но, вместо этого, создавая внутренние копии наших разумов. Они могут подстегивать и поощрять эти копии, чтобы посмотреть, как они ведут себя. И если бы они выбрали нас уничтожить, они бы выучились, как это делать, уничтожая и пытая эти копии.
Быть врагом вексов — значит быть размноженным, подвергнуться экспериментам и быть изничтоженным внутри их мозгового пространства.
Элизабет по-настоящему забеспокоилась этим, что крайне неподходяще в данный момент. Несмотря на мои усилия успокоить её прекрасным ужином и разговором, она начала подвергать сомнению саму идею кибернетического бессмертия.
— Неужели вексы не являются идеальной демонстрацией того, что может пойти не так? — спросила она. — Человеческие разумы запертые в совершенно нечеловеческом концепте, истязаемые черствым инопланетным богом. Если мы хотим сохранить наши разумы в вечности, разве мы можем закончить вот так? Разве мы не отказываемся от милости смерти? Обещания того, что всё страдание подойдёт к концу?
— Элизабет, — парировал я, вероятно слишком резко, — Вексы уже это делают с нашими разумами. Они сделают это несмотря на то, в слабой ли мы плоти или в прочном металле. Если они попадут в наше тело, в нашу кровь, мы можем быть куда в большей безопасности в экзотеле. Вообще, я не могу придумать способа лучше противостоять инфильтрации Вексов.
Доктор Сундареш запрашивает дальнейшие экспедиции к Звезде-Кузнице для сбора материала. Она не доверяет другим членам команды, подкрепляя это подозрением к возможному воздействию от вексов, и предпочитает работать напрямую со мной.
Замечательно — но я бы хотел знать, какие конкретно внутренние причины она вынашивает.
Я отформатировал своего ассистента. Нет смысла лишний раз рисковать. Кто знает, что может проникнуть мне в голову через удалённую связь?
ЗАПИСЬ 8[]
Эврика.
Радиолярная жидкость вексов очевидно слишком вирулентна для использования в экзоразумах. Но при воздействии на них Ясности, паттерны вексов разрушаются, и жидкость берёт некоторые особенности самой Ясности, а именно её редуцирующий эффект.
Вводя крошечную кратность этой овеществленной Ясности в экзоразум, решается проблема цикла петли/биллбординга/ошибки. Насколько я могу сказать — навсегда.
КОМБИНАЦИЯ ЖИДКОСТИ ВЕКС И ЯСНОСТИ — ЭТО КЛЮЧ К КИБЕРНЕТИЧЕСКОМУ БЕССМЕРТИЮ!
Спекуляция: Взаимодействие Ясности с её каустическими антиструктурными свойствами и мозговой жидкости вексов, с её высоко физикализированной и асимволичной архитектурой, создаёт «физикализированный алгоритм», который может служить как случайный источник отбрасываний, необходимых для поддержки здорового экзоразума.
(Запись от руки: ЭТО массы не услышат, уж точно. Легче сказать… что экзоразум слишком жёсткий и целеустремлённый для поддержки человеческого сознания, которое зависит от случайных провалов и нестабильностей, чтобы поддерживать себя. Ясность даёт алгоритмическое семя, добавляя ошибку к каждой операции, которая реплицирует эту обычную нестабильность. Больше никакой программной эмуляции органического хаоса! Теперь мы эмулируем его с помощью оборудования!)
Я загрузил коннектому из своей библиотеки в голову от экзотела, подготовленного с помощью Ясности/Вексов. Полный деструктивный скан стареющего добровольца из Грузии, некого мистера А.Д.А.И. Жука. Кажется, он верит, что находится в кошмаре.
Не бойтесь, мистер Жук. Я никогда не смогу плохо обращаться с началом чего-то чудесного. Вы будете первым из многих — они будут маршем выходить из этой лаборатории на Европе и сметать каждое расстройство, каждую болезнь, каждую потерю! Пока всё человечество не будет покоиться в любящей вечности моих экзотел. И всё будущее будет смотреть на меня с искренней благодарностью.
Конечно, проблема состоит в том, что нам необходимо больше жидкости вексов.
(Запись от руки: Слишком сложно. Экзоразум слишком грубый и холодный! Ясность и жидкость Вексов и есть та приправа, секретный соус, масло для лёгкого функционирования!)
Статус тела:
Температура тела 37.6 градусов. Рекомендовано дополнительное охлаждение. Пульс 110 уд/мин, пульс кислорода 150: переполнение объёма крови! Радикалы кислорода превышают безопасные уровни! Необходим цикл промывания.Опасность. Статус тела более не поддерживаем. Рекомендована капсула SMILE каждую субботу.
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//зашифр -пключ(кловискорен) -кдрезист(кратк) -случ_посев(AM_241)
-устр(устрэлси)
Я закончил работу над данными твоего обследования. Мне жаль, Элизабет. Болезнь уже проявилась. В спинномозговой жидкости есть дефектные прионы, а это значит, что они реплицируются по всему мозгу.
Без лечения у тебя есть 15 месяцев. Если мы будем бороться с прионами с помощью агрессивных инъекций цитомашин, иммуносуппрессоров и генной терапии, то ты сможешь протянуть лет 5-6. Мы можем даже изменить твой сенсорий, чтобы вырубать тебя и эмулировать сон — это может дать тебе достаточное качество жизни, чтобы провести некоторые исследования и попрощаться.
Я знаю, я был жестоким и властным дедом. Ты и твои сестры — вы полагаете, что я намеренно саботировал геном вашего отца, чтобы он никогда не пережил меня без моей помощи. Меня это не беспокоит. Вообще-то жаль, что я сам до этого не додумался! Заставить моё собственное любимое потомство либо достичь синтетического бессмертия, либо умереть в муках — ВОТ что было бы обязанностью к величию!
Но я никогда не хотел причинять боль своим внукам. Внуки всегда были моими любимцами. Помнишь тот старый контракт с Clovis Bray, который я тебе показывал? «Мы хотим твоих внуков». Мои партнеры могли сохранить права на свои изобретения, но BrayTech будет владеть неожиданными комбинациями этих изобретений.
Внуки — это неожиданные творения, чудесные последствия эффекта домино во воспроизводстве. У нас есть дети, а не клоны, потому что освоение возможностей позволяет найти новые способы выживания в изменяющейся вселенной. Если 52-карточная колода никогда за всю историю Вселенной не была перетасована дважды одним и тем же способом, представь себе сколько возможных вариантов внуков я мог произвести!
И из всех вариантов, что у меня были, я получил тебя. Лучший из всех.
Я должен тебе спасение, которое не смог дать твоему отцу. Пожалуйста, подумай о том, чтобы сделать глубокое сканирование и пересадить свой разум в бессмертное экзо-тело. Я сам планирую это сделать в ближайшее время
//отправлено
СООБЩЕНИЕ ОТ БРЕЙ, ЭЛИЗАБЕТ[]
//расшифровка -пключ(кловискорен) -устр(устрэлси)
Я тебе не доверяю. Ты обещал то же самое Отцу, не правда ли?
Я не помещу себя в одну из этих человекоподобных кукол для пыток, пока ты не докажешь, что она безопасна. И даже тогда...я не знаю. Я не знаю, хочу ли быть частью твоей мечты о LUCA.
Прекрати пытаться сделать правильный компот из ревеня. Ты готовишь его каждый ужин, ожидая, что я скажу, что он будто сделан Бабушкой. Он убогий.
И ты ещё задумываешься, почему я предпочитаю есть с командой.
-Э
//удалить
ЗАПИСЬ 9[]
Инфраструктура на месте. Теперь мы в ограниченном производстве экзотел.
Я позволил маленьким платформам вексов проходить сквозь врата с 2082 Волантис (которые в свою очередь действуют с целью создания инфраструктуры на этой стороне).
Они захватываются, высушиваются, и разбираются. Мозговая жидкость поступает к Контролю Ясности; Алкагест возвращается. Машина бессмертия медленно начала вращаться.
В древние времена было поверье, что источником Алкагеста мог быть только Философский Камень. Я назвал мой собственный источник в честь этого глубочайшего, старейшего камня. Место, куда мёртвые идут, дабы восстать. Склеп глубокого камня.
Станция Брей гарантирует нашу безопасность сверху. Проект по изучению жизни Европы усиливает прикрытие. Инфраструктура вокруг Контроля Ясности будет оказывать воздействие на радиолярную жидкость Векс и доставлять её к сборочному цеху экзотел.
(Запись от руки: Элизабет продолжает пытаться проникнуть в системы вокруг Контроля Ясности, но я всё обезопасил, физически закрыв воздухозаборниками)
Как только экзотела будут готовы, я загружу сознания из моей исследовательской библиотеки. Целые сотни добровольцев, ждущих реинкарнации.
Первое поколение экзо начало пробуждаться.
Но я не буду одним из них. Ещё нет. Как и Элизабет.
Настоящая загрузка требует субневрального скана в максимальном разрешении, и такое сканирование неизбежно смертельно. Значит, что у меня есть только одна попытка. Я не пойду на это, пока экзо не станут полностью стабильными. Я отказываюсь быть альфа-тестером собственного бессмертия!
Я открываю две новые лаборатории для изучения вексов и эффектов Ясности. Если человечество хочет полностью мигрировать в эти бессмертные тела, тогда вечное благополучие будущих поколений зависит от наблюдении и избегании любых опасностей. Я могу оправдать применение экстремальных мер.
Один из моих самых заманчивых проектов касается А. Миллера, молодого человека, страдающего от дегенеративного иммунодефицита, вызванного наночастицами. Я испытывал совершенно новые техники сканирования на мистере Миллере, надеясь получить соответствующую требованиям к полной загрузке копию при недеструктивном сканировании.
Как не прискорбно, но доза различных ремонтирующих соединений и сканирующего излучения подходит к пределам клинически возможным. Несмотря на промывку крови и спинномозговой жидкости, я боюсь, что его опухоли выйдут из-под контроля. Меня интересует терапевтический потенциал жидкости вексов, и я планирую получить его информированное согласие на исследование на человеке.
М. Сундареш приходит и уходит в нечётные часы. Её поведение весьма странное. Вчера она рассуждала со мной о возможности вечной коллаборации в экзотелах, и кажется, она даже флиртовала со мной. Час спустя она была холодна как лёд, и поднимала руку каждый раз, когда я пытался говорить. Час спустя она светилась от счастья, и начала рассказывать снова и снова о своей дорогой жене. Затем она зарыдала. Я не уверен, что винить: моё замешательство, или моё собственное отношение к женщинам, или всё же мчащийся скачками ум доктора Сундареш. Я не потерпел бы такого беспокойства, и тут же отстранил её, но её активное участие, кажется, является ключом к успешной поимке вексов, которые нам нужны. У неё есть сноровка.
(Запись от руки: Нужно дать имя этому подставному лицу, в котором предстаёт контроль Ясности)
Я заказал новый выводок свиней-доноров. Я планирую задержаться здесь надолго. Элизабет никак не сделает сканирование. Я боюсь, что она может погибнуть по какой-то случайности, и я потеряю её навсегда.
(Ха! Может назвать её Клэр? (Тут теряется каламбур: в английском Ясность обозначается как Clarity. Оттуда Кловис и придумал имя Клэр (Claire) - прим. переводчика)
ОПАСНОСТЬ
Следующие органы требуют немедленной замены: печень, желчный пузырь, двенадцатиперстная кишка, брыжейка, тимус, селезёнка, роговица.Следующие системы требуют восстановления: Лимфа, плазма крови, базальный слой кожи, базальная мембрана (риск синдрома Элпорта), межклеточный цитозол.
ЗАМЕТКА: Д.О.Э[]
Возмутительно. С двенадцатью активными экзо, наполненными Алкагестом, я снова нахожу себя перед ещё одной серьёзной проблемой. Не переходная травма. И не временная болезнь. Весьма фатально.
Мистер Жук был первым, кто подвергся Д.О.Э. Он продолжал настаивать, что живёт в кошмаре, он жаловался на голод, жажду, невозможность дышать, о гнили внутри него. Поначалу я подумал, что он подвергся биллбордингу, но активность его экзонейронов оставалась здоровой.
Вскоре после этого, мистер Жук развил планомерный бред Котара (также известный как синдром ходячего трупа — редкое ментальное расстройство, в котором заболевшего овладевает бредовое ощущение, будто он мёртв, не существует, мумифицируется, или потерял свои внутренние органы или кровь — прим.переводчика). Я обнаружил, что он пытался счистить своё лицо прокладкой стола. Он настаивал, что его лицо было покрыто толстым слоем кератина («ногтей с ног» как он заявил), и что остальное его тело уже мертво и гниёт. Он стал причинять себе вред. Мне нужно было парализовать его моторные функции для установки диагноза.
Это только всё ухудшило. Без сатисфакции от моторных функций, он полностью диссоциировался. Он перестал формировать новые воспоминания, что загнало его в ловушку из зацикленных восьми секунд паники. после того, как я заново подключил моторные функции, я смотрел, как он наполнял каждую страницу его записной книжки словами «Я ТОЛЬКО ЧТО УМЕР», «Я ЗАПЕРТ В ТРУПЕ», «ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МЁРТВ», «СМЕРТЬ МЕНЯ ЗАБРАЛА ПОЛНОСТЬЮ», «Я ТОЛЬКО ЧТО ЗАКОНЧИЛ УМИРАТЬ»
Активность в его височных долях угасла. Он потерял свою личность и обрёл метафизическое единство со Вселенной. К сожалению, это распространило бред Котара на весь его космос восприятия, и он отверг эту некрореальность как нетерпимое. Я никогда ещё не видел такого всепоглощающего ужаса и страха.
На последних стадиях его болезни, он настаивал, что он был одержим каким — то картвельским духом, детским воспоминанием из его пребывания в Грузии. Он настаивал, что дух был женского пола. Идиосинкразия мифа о сотворении хевсурских грузин о том, что мужской дух — божественный, а женский — демонический.
Скоро страх и паника мистера Жука стали слишком тяжелой ношей для него. Он впал в кататонию. Затем он погиб.
О, у меня всё ещё есть скан коннектомы, что я использовал, чтобы создать его — значит мистер Жук будет жить дальше, но Жук, что изменился за предыдущие несколько недель, Жук, с которым я имел столько полюбившихся мне разговоров, был потерян.
Элизабет всё больше и больше подозрительна. Она спрашивает, что на самом деле заставляет меня думать, что эти экзо окажутся лучше, чем её отец. Она требует разъяснений по поводу того, что я делаю с останками вексов, и как это связано с планами по её выживанию. Я быстро удалил все записи, касаемые лечения мистера Миллера, если вдруг она подумает, что я хочу накачать её жидкостью вексов.
— Только что ко мне подошла Майя Сундареш. Кажется, она заворожена моей тревогой. Она сказала несколько утешающих слов, а затем сделала одно очень неприятное предположение: что моя гордость и спешка привела к смерти мистера Жука. Я решил ненавидеть её.
ОПАСНОСТЬ.
В коллагене тела обнаружен новый прион. Гипотеза: юпитерианская магнитосфера способствует аномально высокой свёртываемости белка. Прогноз: Огромное отшелушивание/отслаивание базальной мембраны, потеря соединительной ткани, ингибированный дуротаксис (форма миграции клеток, при которой клетки руководствуются градиентами жёсткости, возникающими из-за различных структурных свойств внеклеточного матрикса. — прим.переводчика) новых клеток, расслоение всех тканей тела тонкими листками. Вы развалитесь на части, словно старая книга.