Respecto a la estasis (en Latinoamérica) o Sobre la estasis (en España) es un libro de Historia introducido en Más allá de la Luz. Las entradas se desbloquean encontrando los fragmentos entrópicos en Europa.
Para Ikora Rey[]
Ikora:
Durante el primer llamado para unirme a tu red de encubiertos, me mostré reticente. Antes había depositado mi fe en otros y eso provocó la fase más extenuante de mi vida. Tras reaparecer, casi nadie confiaba en mí, pues no me consideraban digna de importancia. Pero fuiste la excepción: incluso sin pedírtelo, siempre has sido una aliada.
Esta vez te lo pediré. La llegada de la Oscuridad marca el inicio de una nueva era y, con ella, la revelación de estasis. Debemos aprovechar esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde. Este Colapso va en aumento, los planes de los enemigos avanzan y nuestras fuerzas retroceden.
La Vanguardia cumplió con su función y nos trajo hasta este punto, pero Zavala actúa con devoción y demasiado rigor. Jamás nos permitiría blandir la Oscuridad para luchar por la Luz. Sé que el viaje hacia la Oscuridad implica peligros y acontecimientos insólitos. Tú y yo sabemos que pocos lo han intentado y aún menos han sobrevivido. Nuestro caso será diferente.
Aunque parece una declaración osada, algo que diría cualquier ingenuo fácil de corromper, es algo que pienso cumplir. Estoy al tanto de lo que dicen; le temen al ser en el que me convertiré. Ayúdame a disipar esos temores. Estoy bajo control.
Toqué la Oscuridad y pude ver los planes que tiene para nosotros. No debemos confiar en ella o su mensaje de paz y salvación. La estasis no es un regalo; es una herramienta. Una que se puede adaptar a nuestras necesidades, y ya vi cómo puede manipularse para nuestro beneficio. Es posible que la oleada de poder resulte abrumadora y tentadora, pero tengo una voluntad férrea, con un brillo más intenso que la noche más oscura. Logré abrir nuevos caminos en mi propio ser y descubrí en mí reservas de energía que creía haber agotado.
Podemos ganar, Ikora. Si utilizamos esta herramienta de forma correcta, ningún ataque podrá superarnos. Podemos librar al mundo de Savathûn y la plaga de la colmena. Piénsalo: nadie se atreverá a enfrentarnos cuando dominemos la Oscuridad y la Luz. Creías en las enseñanzas de Osiris sobre el equilibrio; no me digas que ahora titubeas. Sé que tienes dudas, pero esta es una oportunidad para encontrar el significado y el propósito que la Vanguardia no ha podido aportar. Los cimientos que ayudaste a colocar nos dan estabilidad, pero debemos construir sobre ellos.
Necesito tu ayuda para preservar los ideales por los que luchamos, ahora más que nunca. Eres capaz de calmar a quienes se opongan y convencerlos de nuestra causa. Conviértete en un punto de enlace que guíe a los desorientados. Únete a mí, juntas conseguiremos el equilibrio.
Para Zavala[]
Zavala:
Nuestro mundo ha cambiado y las personas de la Última Ciudad buscan tu liderazgo, el liderazgo de la Vanguardia. Nos encontramos frente a aquello que temimos y condenamos por tanto tiempo. Descubrimos más información y adquirimos conocimientos que creíamos inalcanzables. La estasis contiene un potencial inexplorado que supera la suma de nuestras partes. No obstante, la Vanguardia continúa estancada en su inquebrantable cruzada en contra de la Oscuridad.
Piensas que debemos destruir la Oscuridad, pero no podemos hacerlo. No deberíamos hacerlo. Debemos utilizarla; entender su poder. Tenemos la oportunidad de demostrar nuestra fuerza frente al caos. No nos engañemos: estamos ante un nuevo Colapso y la estasis es la clave para superarlo. Nuestros enemigos atacarán por todos los frentes, pero el equilibrio nos favorecerá. Es imposible ganar esta batalla solo con nuestro arsenal. Si ese fuera el caso, el Estratega no habría quedado como un montón de chatarra.
Sé lo que piensas de nosotros: que el Vagabundo es un pesado y que no se sabe nada de la Desconocida. También estoy al tanto de que ganar tu confianza total es una hazaña imposible, eso sería un gran lujo. Sin embargo, siempre he tenido la disposición para servir y apoyar a la causa de la Vanguardia durante tu mandato. Jamás te he engañado, así que créeme cuando te digo que esta es nuestra única solución.
Haremos lo necesario para conseguir la victoria. No hay lugar para sesgos acérrimos; es hora de acabar con la vieja guardia. Tenemos un nueva misión y no importa si la aceptas o no. No es necesario que quieras hacerlo, solo no te interpongas en nuestro camino. Avanzaremos con tu ayuda o sin ella.
Lo que consideras que ganaremos al aferrarte a ideas anticuadas no se compara a lo que perderemos si no luchamos contra aquellos que emplean la Oscuridad por todos los medios necesarios.
Si no peleamos, sin duda caeremos ante una aniquilación total.
Para mi Reina[]
Mi Reina:
Tu ausencia durante este tiempo es angustiante. Tengo la certeza de que los esfuerzos que realizan no son en vano, pero debo informarte que nuestra situación cambia con gran rapidez. Tu orientación y apoyo nos hacen mucha falta.
Hemos avanzado de una forma esencial e irreversible en cuanto al entendimiento de la Oscuridad. Sus deseos y necesidades se vuelven más claros con el paso de los días. Hay mucha información que debo compartir contigo, aunque me preocupa que te moleste la manera en la que obtuvimos esos datos.
Antes de que recibas la noticia de que Eris Morn está en peligro, te lo diré directamente: yo… lucho contra la Oscuridad con Oscuridad.
Es muy importante que sea completamente claro que tengo pleno control de mis capacidades físicas y mentales, y que nuestro acuerdo sigue en pie. Aunque uso la Oscuridad para combatirla, mi objetivo sigue firme. Sé que hay otras amenazas mucho mayores que nos atacan por todos lados. Debemos contraatacar de algún modo; este es mi deber, mi frente. Si perdemos el control, Savathûn será nuestra mayor amenaza. Cuando me enfrenté a ella la vez anterior, me humilló, trató de usar a mis amigos en mi contra y de arrebatarme la fuerza. No se imagina cuánto poder poseo ahora. Me aseguraré de acabar con ella.
Reconozco que encierro una gran furia en mi interior. Sé que la Oscuridad desataría mi rabia antes de otorgarme serenidad. No deshonraré nuestra amistad con mentiras: es difícil controlar mis emociones y siento la tentación de ceder. Te ruego que no me condenes. Sabes lo que he visto y por lo que he pasado; no actúo con desenfreno e imprudencia. Aunque esto parezca un último recurso, descubrí un gran potencial para usarlo a nuestro favor.
Si bien la Vanguardia muestra resistencia, hay otros que se unen a nuestras filas. Dentro de poco, dominaremos el poder necesario para repeler a los miserables sirvientes de la Oscuridad para siempre. Muy pronto, la Reina Bruja sentirá mi ira, y al fin tendremos paz.
Espero que cuando vuelvas encuentres un mundo libre de conflictos. Por ahora, te pido que sigas creyendo en mí. Tu apoyo es una luz de esperanza durante estos tiempos tan difíciles; sin ella, no habría nada que para protegerme de lo desconocido.
No dudo que estés aterrada y abatida por estos acontecimientos, pero te aseguro que todo esto es por un bien común. Aunque desapruebes mis métodos, debes saber que el fin justifica los medios.
Para la Desconocida[]
Desconocida:
Tu forma de actuar levanta muchas sospechas y tus palabras albergan el peso de alguien que ha presenciado más de lo que dice. Como alguien que ha visto a través de la Oscuridad y el vacío, yo también sé cómo ocultar verdades insoportables.
No olvides que la verdad es eterna. Huye de ella tanto como quieras, te alcanzará de todas formas.
Hablas de eventos que no han ocurrido con una certeza que perturba mi mente, pero percibo que tu propósito es confuso y no es claro. Los secretos no impulsarán nuestra causa. Se infectarán y harán pudrir nuestro núcleo, hasta que nuestros enemigos destripen nuestras huecas y pútridas carcasas.
De vez en cuando, percibo que tienes miedo. ¿Del futuro? ¿Del pasado? ¿De mí? Comparte tus secretos, porque entonces no habrá nada que temer, y la Oscuridad tendrá una debilidad menos que explotar contra nosotros. El Vagabundo plantea otras preocupaciones sobre nuestra coalición. Siento que nuestra lealtad es precaria; todos estamos fuera de nuestro elemento, aunque podemos perder mucho más de lo que ganamos a través de la traición.Si nuestra dedicación a la causa no titubea, superaremos este Colapso.
Los lazos que hemos formado fuera de nuestra alianza no deben romperse. Debemos seguir esforzándonos para convencer a aquellos que se nos oponen, ya que esa será la base de nuestra supervivencia. Nuestra esperanza reside en una unidad colectiva, aunque también debemos asegurarnos de que nadie inhiba nuestro crecimiento o progreso sin importar dónde esté la oposición. Temo por lo que eso pueda implicar. También tengo temores con respecto al camino en el que estamos. Incluso cuando siento que nuestro poder se expande, todavía hay tentaciones llenas de potencia destructiva en la estasis. ¿Qué más podrá desatar dentro de nosotros…?
En estos tiempos poco ortodoxos, miro a la Oscuridad y a nuestros enemigos. ¿Ves cómo les da poder mientras juega con nosotros? Oryx nunca habría dirigido a los poseídos sin su guía. El ejército de Eramis ha sido una fuerza vil y letal debido a su influencia. Deberíamos aprender de sus ejemplos. Nos subyugará a todos si lo permitimos, así que debemos difundir nuestro mensaje de equilibrio a través de la Oscuridad. Debemos mostrar nuestro control, o también nos perderemos en la sombra que proyecta. Ahora es el momento de levantarse y tomar el mando. Usar su poder para eliminar las marionetas que tiene a su alcance. Si tenemos éxito en nuestra enseñanza, a través de la disciplina, los guardianes aprovecharán el poder que ha estado inactivo por mucho tiempo, sin miedo a la corrupción. Te escucharán, Desconocida, como lo han hecho antes. Sé su luz de esperanza.
Ese es nuestro camino para erradicar a aquellos que hacen mal uso de la Oscuridad. A través de nuestro enfoque excepcional y fuerza sin igual, nuestros enemigos caerán por nuestra mano y la noche interminable dará paso a un amanecer que no se ha visto desde la Edad de Oro.
¿No es eso por lo que estamos peleando?
Para el Vagabundo[]
Vagabundo:
Aunque tu presencia es a menudo irritante y tu hedor insoportable, has demostrado conocer bien a nuestros enemigos. Cuando la Oscuridad apareció, no te acobardaste. Tu asistencia ante su llegada fue muy bien recibida.
En circunstancias normales, te menospreciaría y te diría que alguien como tú es indigno de la posición en la que te encuentras. Pero nada es normal en estos tiempos y acepto cualquier aliado dispuesto a ver más allá de la anticuada filosofía que hemos mantenido durante tanto tiempo. También reconoces la necesidad del equilibrio durante estos tiempos de extremos. No hace falta que te lo recuerde, nuestras acciones deben reflejarlo. Tu naturaleza impredecible no tiene lugar aquí. Debemos permanecer firmes en nuestras convicciones, no importa lo que digan la Vanguardia o los guardianes. Mantén tus oídos abiertos. Si las fuerzas se unen en nuestra contra, es primordial que superemos cualquier medida que tomen en nuestra contra.
Ambos estamos acostumbrados a trabajar solos. Para que tengamos éxito, debemos dejar de lado las intenciones egoístas y llegar a un acuerdo. Solos nos derrumbaremos bajo el peso de esta calamidad, y la Oscuridad sabe cómo explotar la debilidad. Sé que tú también sientes el poder que contiene la estasis. ¿Te asusta? Aunque creo que mi comprensión es más completa que la tuya, no me hago ilusiones en cuanto a la Oscuridad. Desgarrará tu falta de convicción más rápido de lo que podrías abandonar la causa.
Sin embargo, tengo curiosidad por saber qué opinas de la Desconocida. Te muestras como una criatura que se guía por instintos, y los míos aún son agudos. Me molesta la sensación de que no está siendo totalmente honesta, y mucha de su información está envuelta en enigmas especulativos. Creo que sus intenciones son buenas, pero no puedo escapar de la incertidumbre que me provoca. ¿En quién confías? Sospecho que no confías en nadie, incluyéndome. Tal vez sea un rasgo que deba adoptar.
Seremos probados de formas en las que no estamos preparados. Espero que veas la gravedad de nuestra carga a pesar de tu constante burla y cinismo. No es momento para el humor, aunque no tengas la capacidad de procesar tus emociones sin ello. Es prudente guardarse los comentarios. Deberías considerar escribir un diario para reflexionar cuando los tiempos sean más amenos.
Y, por último, te pido que te abstengas de referirte a mí como "Polvo Lunar". Tal vez entonces deje de referirme a ti como "Rata".
Para Osiris[]
Osiris:
Temo que esta carta nunca te llegue, viejo amigo. Tu desaparición es tan misteriosa e inexplicable como la pérdida de planetas que sufrimos. Te escribo porque estamos en medio de una nueva era. Predijiste este punto de inflexión mucho antes de que fuera evidente, y necesitamos tu sabiduría ahora más que nunca.
Estarás complacido, o quizás te moleste saber que estabas en lo cierto. El equilibrio es el único camino verdadero. Has visto cómo se inclina la balanza; si lo hace demasiado en cualquier dirección, nunca resulta en la armonía que esperamos.
La Vanguardia duda de nuestra intención y capacidad, y teme la corrupción y el desplazamiento. No confían en mí. Te trataron con un desprecio similar por decir tu verdad y potenciar el pensamiento libre. Sabes lo que se siente ser castigado y llamado traidor. Estamos a pocos pasos de la desintegración de nuestras instituciones, y no pueden aceptar la destrucción frente a ellos.
Hemos sido manipulados por todos los flancos. Savathûn jugó con la Oscuridad como un instrumento de engaño, mientras que la Vanguardia ha usado la Luz para cegarnos. Había un poder en medio, el cual estaba fuera de nuestro alcance. Ya no será así. Ikora vacila. Ella mira fijamente al precipicio, sin intenciones de arriesgar una caída hacia el abismo. No podemos esperar a que tome una decisión. Aunque me duele mucho, en este momento no podemos permitir que los sentimientos personales se interpongan con las acciones. Me alié con los que son tildados de desagradables y tomé el poder que tiene la Oscuridad para oponerme a ella. No puede subyugar a lo que no controla.
Durante mucho tiempo nos hemos aferrado a la Luz y negado la fuerza que ofrece la Oscuridad. Usando la estasis, terminaremos esta guerra. Vemos esta competencia como lo que realmente es: un juego que protagonizan nuestros adversarios y en el que nosotros solo hemos sido los peones.
Pero ya no somos los peones.
No es una batalla que quiera librar sin ti, aunque puede no tengamos elección. Dondequiera que estés, por favor, vuelve con nosotros.
Para Asher Mir[]
Asher:
Mi escriba de Gensym. Este mensaje no será entregado, como otros que nunca llegaron a su destino.
Siento dolor, ira, culpa. Lamento no haber estado contigo en tus últimas horas. Imagino lo que debiste haber sentido al saber que se acercaba el fin… espero que la majestuosidad de Ío y la sagrada tierra de la Cuna te hayan brindado el consuelo que no pude darte.
Tu aflicción causaba estragos en ti, lo sabíamos. Después de tanto sufrimiento, quizás recibiste la muerte con gusto. En cierta forma, te envidio. Hallaste la tranquilidad. Sabes qué nos espera al otro lado de esta lucha, más allá del tormento. Eso no justifica mi ausencia, y difícilmente me lo perdonaré.
Jamás olvidaré cómo me ayudaste tras mi escape de la Boca del Infierno. Me diste esperanza cuando lo había perdido todo y compasión cuando creía que no la merecía. Me ayudaste a ser yo misma otra vez.
Robé fuerza de la Oscuridad porque imaginé que tendríamos un mundo nuevo después de todo esto. Que habría paz. Una cura para ti. Una taza caliente de té de jazmín entre viejos amigos.
Era un fin que justificaba los medios.
Hoy te hago un voto solemne, Asher: nos vengaré. Mi poder supera la expectativa de nuestro enemigo. La abominable colmena será exterminada y las ilusiones de soberanía de Savathûn se acabarán. Ese vil linaje terminará en la Reina Bruja. No me detendré aquí. Los vex tendrán lo que merecen. Gritaré tu nombre para que resuene eternamente, mientras los destierro a tiempo para decaer, pudrirse y ser olvidados.
Nuestros enemigos quisieron corrompernos desde adentro. Creyeron que estábamos en peligro y nos invadieron, pero nuestras infecciones serán sanadas con mis acciones. No sabían que extraíamos su conocimiento. Ahora nosotros somos las infecciones y los desintegraremos.
Demasiados amigos míos han desaparecido. Mi paranoia me dice que le ocurrirá a otros. Debo actuar rápidamente. Tu legado no será olvidado y tu trabajo impulsará la futura eliminación de los vex. Erigiré un monumento en tu honor. Mantén la calma, hasta que nuestra Luz brille junta otra vez.
Para la Reina Bruja[]
Creíste que eras astuta, inexpugnable y omnisciente. Lo fuiste por demasiado tiempo. Nos manipulabas y controlabas; gritabas ante nuestros errores. La Aguja Negra perforó nuestras carencias e inyectó miedo y duda en nuestra causa.
Te volviste codiciosa, bruja. Tu ambición te forzó a extralimitar tu alcance. Revelaste tu debilidad y la estasis me dio el poder suficiente para librarnos de la maldición que teníamos. Ahora controlamos la Oscuridad y la Luz, y eso será tu perdición. Tus manos están manchadas con la sangre de mis aliados. No he olvidado el sufrimiento que causó tu interferencia. Vimos que estabas tras el complot de Oryx. Oímos tus gritos cuando Crota encontró la muerte. Tu cobardía ya no te ocultará más.
Iré por ti.
Seré tu fin. Como el de tus ancestros antes el de tu progenie tras tu caída. Y cuando todo lo que te rodea se esté desmoronando, Eris Morn se parará frente a ti, sonriendo, y borrará tu nombre del Panteón de los dioses. Sufrirás una derrota humillante cuando tu poder merme y tu influencia se apague.
Reiremos con tu muerte. Serás una alucinación. Los niños cantarán canciones y contarán fábulas de la vieja bruja cuya avaricia la privó de sus deseos. Te volverás una historia y finalmente te desvanecerás. No serás más que el antiguo sueño de un dolor olvidado.¿Lo comprendes, Savathûn?
Ya no estamos obligados a soportar tu tortura. No hay más velo donde ocultarte. Te vemos con claridad. Tu orquestación produjo muchas notas infames. Todos tus intentos de subyugar este poder fallaron.
Tú eres la plaga y nosotros somos la cura. Tu ejército será erradicado y la colmena será una capa de polvo que amortiguará nuestros pasos. Créeme, no te gustará.
Me emociona pensar esto. Creo que la venganza me sienta bien. Ya no conozco el miedo. Me supera la certeza. La próxima vez que nos veamos, me quitaré las vendas que me protegen para ver todo lo que eres y todo lo que no. Y tú me verás y sabrás que el fuego que arde en mi interior será tu olvido, y te sofocará y reducirá a cenizas.
Prepárate. Seré tu ruina.
Para todos los guardianes[]
Guardianes:
El descontento y el escepticismo se extienden entre nuestros aliados y corroen nuestros lazos. Estoy segura de que los rumores que circulan en la Torre llegaron hasta ustedes: Eris Morn peligra, corrompida por la Oscuridad. Ustedes y yo sabemos que no hay nada más lejos de la realidad. Me han apoyado y nos hemos empoderado, iluminado y vigorizado. Hallamos un equilibrio.
Hay muchas cosas que ya saben. Han visto cómo la Oscuridad, al igual que la Luz, no busca subyugar. Son herramientas. Son elecciones. Fueron hechas para ser comandadas y controladas. Eso está claro.
Todo este tiempo, han sido los únicos aliados constantes y valiosos. Tengo algunas dudas sobre la Desconocida y también sobre el Vagabundo. Si nos fallan, o peor, si intentan engañarnos, tendremos que seguir sin su ayuda. No le temo a esa posibilidad. Mientras estemos juntos, somos imparables. Podemos recuperar lo que nos fue robado y obtener la retribución de lo que es irreparable.
Por fin controlamos la Oscuridad y podemos usarla contra aquellos que buscan destruirnos. Ahora tenemos los medios para perseverar y ganar esta guerra. Cualquier insurrección cabal será desbaratada antes de que nos ponga en peligro. Los vex serán desterrados a un tiempo olvidado. Los caídos se rendirán o perecerán. ¿Y qué pasará con Savathûn y sus fuerzas? Se inclinarán hasta volverse escoria pútrida. La estasis nos brindará aquello que antes nos faltó. Usen este poder conmigo para abolir a nuestros enemigos y evitar aquello que nuestros ancestros no pudieron. El siguiente Colapso está aquí, y debemos abandonar nuestros prejuicios equivocados sobre el bien y el mal.
Conocen bien los riesgos, así que les daré una advertencia:
El nuevo Colapso no vino solo de la Oscuridad. Viene de todo lo que nos rodea. Viene de adentro… y el ataque ya comenzó.
Esta campaña no ha terminado, hay muchas cosas que debemos preparar. Una vez más, seremos los amos de nuestro destino. No puedo pelear sola esta guerra. Los necesito. A todos. Sé lo que pido: que enfrenten lo desconocido. Que usen fuerzas más allá de su comprensión. Este es un mundo de incertidumbre, pero algo es seguro, nuestra salvación será utilizar la Oscuridad de forma justa y honesta. ¿Están conmigo?