Destinypedia
Advertisement

Los Registros del Sector Owl describen los eventos del Incidente de Transmisión que ocurrieron cuando los prototipos de SIVA desarrollados por Clovis Bray fueron liberados por los Demonios Simbiontes y comenzaron a infectar a los Guardianes.

Resplandor 3.2[]

Sector Interno Owl, SO-I6 1

SHUN: ¿Cuánto hace desde la última vez que nos reunimos?
QUIST: Todavía me acuerdo de la Calamidad Amanecer, así que no hace tanto.
BERRIOLE: No paran de llegarme extraños informes de todo el sistema.
SHUN: Explícate.
BERRIOLE: Hay guardianes que indican haber sido asediados por algún tipo de enjambre. Los primeros casos surgieron durante una visita al Palacio de Polvo en Marte. Después, empezaron a ocurrir por todo el sistema.
SHUN: ¿Es grave?
BERRIOLE: Por lo que parece, es fantástico. ¿Sabes si manifestar una gran alegría se considera una condición médica? ¿Deberíamos informar a la Vanguardia?
QUIST: Hablemos con Ikora. Los Encubiertos quizá sepan algo.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 2

SHUN: Berriole ha aterrizado en Marte y Quist está lloriqueando en una esquina...
QUIST: Mentiras.
SHUN: Corrección: Quist está acurrucado en una esquina, manifestando su indignación.
RAMOS: Oficialmente, la Vanguardia implementó el protocolo de cuarentena pero lo revocó de inmediato debido a su inefectividad. Extraoficialmente, se rieron de Quist. Me remito a las notas de Quist, que serán distribuidas por el Sector Owl después de las redacciones pertinentes. Les recuerdo a los del Sector que hasta los niños tienen acceso a los registros públicos, así que, por favor, redacten sus informes con un lenguaje apropiado. ¿Cuál es el siguiente paso?
SHUN: Segregar a los guardianes afectados es imposible, a estas alturas. Pero limitar la exposición civil es factible. Necesario, de hecho.
RAMOS: Los guardianes respetarán la prohibición de viajar a la Ciudad mucho más que el confinamiento en un hospital.
SHUN: No quiero ver los efectos que esta nanotecnología pueda tener sobre civiles que no tienen la Luz del Viajero. Hablaré con Ikora.
QUIST: ¿Todavía te habla?
SHUN: Soy el intercesor de la Vanguardia. Es mi trabajo. Además, soy irresistible.
RAMOS: ¿Aunque...?
SHUN: Aunque.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 3

RAMOS: Berriole ha encontrado las notas del laboratorio de una sección clausurada del Palacio de Polvo. Contienen información sobre una científica llamada Shirazi y ciertos experimentos supervisados por Willa Bray.
QUIST: Esta mujer tiene una predisposición innata para los secretos.
SHUN: A ti no te vendría mal predisponerte un poco.
RAMOS: Nuestros guardianes respetarán la prohibición de entrar en la Ciudad. Se ha comunicado por todos los canales de aquí hasta Saturno.
QUIST: Deben de haber respetado la cuarentena.
SHUN: Son guardianes, Quist. La Luz ha achicharrado sus cerebros. ¿No has visto cómo bailan en la plaza de la Torre, sin motivo ni música? Nos conformaremos con lo que podamos.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 4

QUIST: ¿Has visto el informe de Berriole?

Z. SHIRAZI CB-PZ-1.2
Por desgracia, el paciente B ha entrado en coma minutos después de la inyección de Resplandor 3.2. Las constantes vitales permanecen estables. Homeostasis preservada. Aunque es preocupante, no creo que sea necesario clasificar este estudio y voy a proceder.

RAMOS: Si ese es el efecto que tiene en los civiles...
QUIST: Puede que haya sido temporal. Pero...
RAMOS: La decisión de clausurar la Ciudad ha sido acertada.
SHUN: Gracias, gracias. No me elogiéis tanto.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 5

QUIST: Me había olvidado de lo mucho que pesan y de cuánto se suda llevándolos.
RAMOS: La verdad es que me siento más valiente con el traje puesto.
QUIST: ¿A pesar de las cien prendas separadas con sus propios cierres y cremalleras?
RAMOS: Mejoraremos el diseño. Algún día. Por ahora funciona. Berriole tiene las tareas más delicadas y se apaña.
SHUN: Hablando de la agente especial, ha enviado una muestra de la arena. Y este registro.

Z. SHIRAZI CB-PZ-3.2
Es el segundo día que el paciente B está en estado comatoso. Está conectado a un sistema de hidratación y nutrición. Las constantes vitales están estables. Las partículas verdes parecen acumularse alrededor de la nariz y los labios. No he visto una reacción como esta en ningún otro paciente y me pregunto si se trata de una reacción idiosincrática.

QUIST: Espera, ¿qué estás haciendo? Shun, ¿Dónde están tus guantes?

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 6

QUIST: Ha sido trasladado al hospital. Por ahora, está estable.
RAMOS: Debemos ir con cuidado. ¿Se sabe algo de Berriole?

Z. SHIRAZI CB-PZ-5.2
Ayer, profiriendo un grito, el paciente B se incorporó. Acto seguido, empezó a cantar y a bailar. Intentamos calmarlo, pero no lo conseguimos. No ha parado desde que recuperó el conocimiento. He oído todas las canciones de su infancia, casi todos los éxitos del pop del siglo pasado y hasta baladas improvisadas sobre su propia vida. Ha tenido dos perros y seis gatos, y me sé todos los nombres.

RAMOS: Entonces, significa que hay esperanza.
QUIST: Créeme, no hay nada esperanzador en la voz estridente de Shun.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 7

Z. SHIRAZI CB-PZ-6.2
Al notar el repentino silencio, corrí a su habitación pero ya se había ido.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 8

RAMOS: Ikora Rey nos ha autorizado acceso completo a los recursos de los Encubiertos. Hemos entablado negociaciones con Petra Venj para que las técnidas nos asistan.
QUIST: ¿Qué podemos ofrecerle al Arrecife?
RAMOS: Medidas sanitarias, cualquier antídoto que desarrollemos y colaboración cuando los nanobots lleguen hasta allí. Los residentes del Arrecife también podrían ser susceptibles, especialmente con la cantidad de guardianes que pasan por allí cada día.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 9

RAMOS: Notas esperanzadoras de Berriole. A mitad del experimento, esta tal doctora Shirazi cambia de rumbo. Sus registros describen el desarrollo de una cura. Una cura compleja y que requiere mucho tiempo, pero no invasiva.
QUIST: Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Dónde está Shun?
RAMOS: Lo hemos intentado. No funcionó. Los Encubiertos están encargándose de ello.
QUIST: ¿Y?
RAMOS: Dijeron que estaban cerca. Pero luego murmuraron algo sobre la conversión de unidades, los cambios psicológicos tras el Colapso y las reducidas posibilidades de supervivencia.
QUIST: ¿Cuándo estarán listos?
RAMOS: Pronto.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 10

QUIST: Es bueno tenerte aquí de nuevo, vieja chatarra del Viajero. No vuelvas a irte.
RAMOS: No sabes cuánto me alegra verte.
SHUN: ¿Qué me he perdido?
RAMOS: No mucho.
QUIST: Todo. Te lo has perdido todo. Los platos de Eva, los bailes de los cabal, el Viajero besando la cara de la Luna...
SHUN: Claro. Le pediré a Ikora que me ponga al día.
RAMOS: Espera hasta que puedas andar.
QUIST: Para que ella pueda cortarte las piernas.
SHUN: Ja, ja.

________________________________________

Sector Interno Owl, SO-I6 12

RAMOS: Bienvenida de nuevo, Berriole. Estamos cerrando el caso.
QUIST: Por fin.
BERRIOLE: Introduciré los últimos informes en el sistema y volveré al Sector Owl.
RAMOS: Antes de que te vayas, Shun... ¿has podido informar con éxito?
SHUN: No, para nada. Los hechiceros pasan del poder misterioso a la rutina ordinaria de un momento a otro. En fin...
BERRIOLE: ¿De qué os reís?
RAMOS: Luego te lo cuento.

Gloria 2.1[]

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 1

IKORA: Si he entendido bien, estás diciendo que un virus desconocido está extendiéndose entre nuestros guardianes.
SHUN: No lo diría exactamente con esas palabras... Pero sí.
IKORA: ¿Y qué vas a hacer al respecto?
SHUN: Eso es lo que queríamos preguntarte. No se parece a nada que hayamos visto antes. Creíamos que tú o los Encubiertos sabríais algo.
IKORA: En mi experiencia, no existe nada que se parezca a esto.
SHUN: Por si sirve de consuelo, los guardianes no están preocupados. Es una fiesta para ellos.
IKORA: Pero tú y yo sabemos...
SHUN: Ya.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 2

SHUN: Entonces estamos de acuerdo.
IKORA: Teniendo en cuenta que nunca estoy del todo de acuerdo contigo.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 3

IKORA: Doy por sentado que tu equipo está siguiendo estrictos protocolos de esterilización y descontaminación, además de reforzar los cortafuegos. ¿Verdad?
SHUN: Me emociona ver que todavía te importa.
IKORA: No sabemos cómo pueda afectar a los civiles humanos, insomnes y exos. Y no quiero descubrirlo.
SHUN: ¿La incansable Ikora Rey ya no quiere descubrir cosas?
IKORA: Hay otras prioridades, en este caso.
SHUN: Si esos nanobots me contagiaran, te preocuparías tanto que no podrías pegar ojo.
IKORA: El sufrimiento de uno nos debilita a todos.
SHUN: Venga, no seas así, Korita...
IKORA: Intercesor Shun, por favor, confirma los procedimientos operativos.
SHUN: Protocolo estándar Ámbar 6, sin cambios.
IKORA: Eso es todo, gracias.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 4

SHUN: ¿Has visto esto?

Z. SHIRAZI CB-PZ-1.5
El paciente E, Jun, no coopera. Se rio histéricamente cuando le dije que recibiría Gloria 2.1.
"Diriges los prototipos en paralelo porque es más barato y rápido", dijo. Ninguna comisión ética de la Tierra lo aprobaría. Pero no tengo elección. Estoy endeudado hasta el cuello con Clovis Bray.
Ojalá hubiéramos alterado esos elixires para modificar la disposición.

IKORA: ¿Quieres presentarme a tu análogo de la Edad de Oro?
SHUN: Ja, ja. No, simplemente pensé que estarías interesada en Jun. Este tipo de coacción no es propia de Clovis Bray.
IKORA: No en los libros que tú lees, seguramente.
SHUN: ¿Pero hay constancia de esto?
IKORA: Hay constancia.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 5

IKORA: ¿Excedencia restringida? ¿Qué has hecho?
SHUN: Me olvidé de ponerme parte del traje de aislamiento. Estaba cansado. No me acuerdo de nada de lo que ocurrió ayer. Ramos me relevará en mi puesto de intercesor de la Vanguardia. Trátala bien, ¿eh? Está nerviosa.
IKORA: Tú solo preocúpate por descansar.
SHUN: Lo haré.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 6

IKORA: Bienvenida a la Atalaya, intercesora en funciones Ramos. ¿Cómo está Shun? ¿De qué te ríes?
RAMOS: Teníamos una apuesta. Shun dijo que eso sería lo primero que ibas a preguntar. Sigue inconsciente.
IKORA: Mis Encubiertos están a tu disposición. Haremos lo que sea necesario. ¿Tienes idea de cómo será la cura?
RAMOS: Todavía no. Shun me pidió que te enseñara este registro.

Z. SHIRAZI CB-PZ-4.5
Jun se ha negado a someterse a las pruebas obligatorias de fuerza e inteligencia. Desde la inyección, me ha acusado a mí, a Willa Bray y a toda la corporación Clovis Bray de llevar a cabo experimentos nefastos.
"Lo único que quiere Clovis Bray es destruir el mundo para reconstruirlo a su gusto. Mírame: soy el primer paso en la búsqueda del colono ideal. Pero solo soy un prototipo. Y ya sabe lo que les pasa a los prototipos, doctora Shirazi".
No sé cómo este sujeto ha podido pasar el proceso de selección psicológica.
El examen visual indica que goza de buena salud, a pesar del enjambre de partículas blancas alrededor de su cabeza.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 7

IKORA: ¿Novedades?
RAMOS: Ninguna.

Z. SHIRAZI CB-PZ-7.5
Dijo: "Todo muere en esta vida. Si intentas engañar a la muerte y sacarle provecho a la vida, te mueres antes".
Hoy consulté los archivos de Willa Bray buscando alguna pista que explique lo que le pasó al paciente B. He encontrado gráficos muy optimistas de los beneficios y una orden concisa para eliminar ciertos datos que no están disponibles para los investigadores con mi nivel de acceso.
¿Soy cómplice?

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 8

Z. SHIRAZI CB-PZ-8.5
Le dije: "Intenta entenderlo. Hago todo lo que puedo. Quería llegar lejos. Empecé este estudio porque soñaba con explorar lo desconocido y encontrar hogares más allá. Soñaba con hacer del universo entero un hogar para nosotros".
Jun respondió: "Ni siquiera tienes un hogar aquí. Te tratan como si no confiaran en ti. No perteneces a la familia Bray. ¿Para qué viniste a Marte? ¿Acaso no tienes un hogar en la Tierra?".
"Pues no", contesté.

IKORA: Así que tiene una consciencia.
RAMOS: La verdad es que me cae bien, a pesar de todo.
IKORA: Es una irresponsable y su metodología de investigación es espantosa.
RAMOS: Solo un hechicero diría eso.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 9

Z. SHIRAZI CB-PZ-11.5
Yo dije: Perdóname. Y él contestó: Solo si...

RAMOS: Los Encubiertos, las brujas y nuestro equipo de investigación han descubierto algo, gracias a la información que aportó Berriole. Creemos que podemos neutralizar los nanobots. El único problema es que quizá matemos a Shun en el intento.
IKORA: ¿Y estás esperando mi permiso?
RAMOS: Preguntar me pareció lo más respetuoso.
IKORA: Hazlo. Y que la Luz del Viajero te alumbre.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 10

IKORA: Ramos. ¿Novedades?
RAMOS: Vengo a despedirme. Voy a dejar de ocupar el puesto de intercesora en funciones. Shun Li reanudará sus tareas muy pronto. Se encuentra bien de salud. Dijo que estarías terriblemente preocupada.
IKORA: Ha sido un placer, Ramos.

________________________________________

Informe del Sector Owl para Ikora Rey, SO-I6 13

IKORA: A veces me pregunto si Clovis Bray hizo algo bueno. Sus instalaciones son muy luminosas, pero los archivos son tan oscuros...
SHUN: En la Edad de Oro, la corporación Clovis Bray hizo que fuera posible residir en otros planetas. Ellos sentaron las bases para las ciudades y las colonias futuras. Criaron a niños terrícolas en planetas alienígenas. Quizá fuiste una de ellos.
IKORA: A veces me arrepiento de haberte contado mi historia.
SHUN: En fin. Si algún día decides dejar de perseguir los misterios del universo y los límites del poder, ya sabes donde encontrarme.
IKORA: Buena suerte, intercesor Shun.

Esplendor 2.6[]

Registros de la Vanguardia, SO-6I 1

CAYDE: No veo por qué no. Un poco de misterio y diversión para cambiar las cosas. ¿Nunca aceptaste caramelos de desconocidos cuando volviste a nacer en la Luz?
ZAVALA: No. Nunca.
IKORA: No son caramelos, Cayde. El Sector Owl informa de un efecto altamente contagioso en los sistemas de armadura. Si puedes tomarte esto en serio por un segundo y pensar en...
ZAVALA: ¿Qué protocolos están implementando en el Sector Owl?
IKORA: El intercesor me ha preguntado qué deben hacer.
CAYDE: Eso es nuevo.
IKORA: Ni el Sector Owl ni mis Encubiertos han podido mantener este contagio bajo control.
CAYDE: Tienes objeciones, por lo que veo.
ZAVALA: Pero ella tiene razón. Es la mejor opción, por ahora.
IKORA: Es la única opción.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 2

CAYDE: De acuerdo, ¿qué otra opción hay?
IKORA: Tú dirás, ya que eres tan listo.
ZAVALA: Creo que no hicimos bien diciéndoles a los guardianes que se quedaran quietos.
CAYDE: No se les da nada bien eso de estarse quietos. Son incapaces de pasar por aquí sin pisar mi mesa. Canallas.
IKORA: No te distraigas, Cayde. Es una emergencia.
CAYDE: Una oportunidad, querrás decir.
ZAVALA: Cayde...
CAYDE: Yo quiero un poco de ese Esplendor que tienen los guardianes. El amarillo me queda bien. Y ya hace tiempo que no recibo ninguna mejora.
ZAVALA: Te lo prohíbo, Cayde.
CAYDE: Aguafiestas.
IKORA: Te necesitamos sano y con la mente clara.
CAYDE: Vale, vale. Me quedaré quieto. Esta vez.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 3

ZAVALA: Todos los guardianes tienen prohibido visitar la Ciudad. Ikora indica que los protocolos de crisis están activos en el Sector Owl.
CAYDE: ¿Observar y esperar? Yo preferiría estar disparándole a algo. ¿Podemos infectar a los caídos con esto?
IKORA: Cuidado con lo que deseas, Cayde.
ZAVALA: Las investigaciones de la agente especial han sido fructíferas, por lo que oigo.
IKORA: Las cosas van despacio. Yo ofrezco apoyo informático y ayuda con el desencriptado, pero ella es muy independiente. Como todos en el Sector Owl.
CAYDE: Quieres decir que no te pide ayuda.
IKORA: Creo que le gusta tener sus secretos.
CAYDE: ¿Secretos? ¡Qué extravagancias!
IKORA: A pesar de mis reservas, ella se ha ganado mi elogio, Cayde. Es un trabajo de alto riesgo para un civil.
ZAVALA: Hablando de civiles, esta doctora Shirazi me preocupa.
IKORA: La contraseña que eligió es interesante. Al igual que su decisión de encriptar cada registro por separado. Una medida de seguridad desproporcionada para un proyecto que solo tiene el nivel 2 de clasificación.
CAYDE: La posible asociación con un nanobot de alta velocidad que podría destruir todas las defensas de la Ciudad no te preocupa en absoluto. Es la contraseña que ha elegido lo que te tiene en vilo.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 4

Transmisión de la agente especial del Sector Owl, Palacio de Polvo, Marte.

Z. SHIRAZI CB-PZ-2.3
La paciente C indica que ve partículas amarillas, pero indica estar muy emocionada por el potencial de este proyecto. Pidió que la sometiéramos a las pruebas de fuerza e inteligencia tres veces al día, en lugar de una. No veo ningún problema con esa petición. Ha habido claras mejoras en su rendimiento seis horas después de la inyección, en consonancia con los resultados de otros pacientes.
Esta innovadora terapia tiene mucho potencial para nuestro programa de colonización. Podemos ahorrarnos años del proceso de construcción de las ciudades. Podemos reducir la descompresión y el tiempo de adaptación de los colonos. Es un estudio que puede cambiar la historia y es un honor tener una paciente tan motivada.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 5

IKORA: ¿Era Saladino, el que acaba de salir furioso? Hace días que está de un humor de perros.
ZAVALA: Ha exigido saber qué es exactamente este nanobot del que hablamos.
IKORA: Ojalá lo supiéramos.
CAYDE: No te preocupes por él, siempre hace lo mismo. ¿Has visto a Shaxx? Su pobre Crisol... "¿¡Qué cosa es esta!? ¡Sácala de mi Crisol!".
IKORA: Pensaba que le alegraría ver más violencia.
ZAVALA: La justicia le importa mucho más que la lucha.

Transmisión de la agente especial del Sector Owl, Palacio de Polvo, Marte.

Z. SHIRAZI CB-PZ-3.3
La paciente C insiste en que la llamemos Kit. Dice que lleva toda su vida luchando por tener una ventaja que por fin ha logrado y no quiere perderla. Ha roto muchas piezas de equipamiento en plena euforia, además de la vajilla.
"¡Déjamelos a mí!", dijo. "¡Quiero luchar contra algo!".

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 6

IKORA: Estos nanobots ya han afectado a un tercio de los guardianes. Aunque no parece causarles ningún daño, tenemos a un civil entre las víctimas.
ZAVALA: Propongo aumentar las restricciones, por la seguridad de los residentes de la Ciudad. Y deberíamos permanecer alerta. Las notas de la doctora Shirazi indican que podría haber otros efectos inexplicables y nada deseables, además de los que ya hemos visto.
CAYDE: ¿Cómo qué? ¿Caminar en el aire? ¿Cantar? ¿Bailar? ¿Fuerza desmedida? ¿Mayor predisposición al combate? No veo cuál es el inconveniente, comandante.
IKORA: El intercesor Shun Li está inconsciente en el hospital. A mí me parece un inconveniente.
CAYDE: Ah, Shun.
ZAVALA: Ikora tiene razón. Nuestra misión es proteger la Ciudad, a cualquier precio. No podemos arriesgar la salud de nuestros ciudadanos por algo tan... tan... tan extravagante.
CAYDE: Divertido. La palabra que buscas es "divertido".

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 7

Z. SHIRAZI CB-PZ-6.3
Cuando informé de los resultados clínicos del paciente B, tal como requiere la excepción 31B del manual de regulaciones, la paciente C dijo: "¿Cómo has podido hacernos esto?". Me quedé sin palabras. Los registros experimentales de mi predecesor no indicaban ninguna letalidad. Un índice de mortalidad del 20% contrarrestaría el aumento en la fuerza, la inteligencia y la velocidad de los colonos.

ZAVALA: ¿Hay dudas en los comunicados de Clovis Bray? Qué raro.
IKORA: Quizá por eso encriptó los registros por separado. Esta doctora Shirazi parece aficionada a la poesía persa. La agente especial ha podido reconstruir ghazales completos reordenando sus contraseñas.
CAYDE: Seguro que eso os ha emocionado mucho a los dos.
IKORA: No me gusta la poesía tanto como a Zavala, pero aprecio la perspectiva histórica.
ZAVALA: Yo no me emocioné. Emocionarme no es algo que yo suela hacer.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 8

Z. SHIRAZI CB-PZ-8.3
"Hago todo lo que puedo", dije.
"Pero no basta", respondió antes de darme la espalda.
No tengo la formación ni el conocimiento para esto.

ZAVALA: Lleva siglos muerta, pero es como si pudiera verla aquí mismo entre nosotros.
CAYDE: Disculpándose con desesperación.
IKORA: Como le correspondería hacer.
CAYDE: ¿Son celos eso que detecto en tu voz, Ikora? ¿Sus investigaciones son mucho más fructíferas que las tuyas? ¿O es que ha creado un rompecabezas que no puedes solucionar?
IKORA: Nada de eso.
CAYDE: ¿O acaso es por ese civil que está en el hospital?
ZAVALA: Cayde...
CAYDE: Solo estoy de broma, Zavala.
ZAVALA: ¿Quieres que ella hable de esa androide tuya? Porque podría hacerlo.
CAYDE: Espectro, elimina los registros. Gracias.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 9

Z. SHIRAZI CB-PZ-14.3
No me vieron tras la puerta.
Jun dijo: "Tenemos que decir la verdad sobre Clovis Bray. Nosotros lo sabemos. Ellos no".
"Pero tenemos que ser prudentes", dijo Kit.
"Estaremos a solas durante un tiempo. Nadie nos creerá. Al menos, al principio".
"En peores situaciones me he visto".
"¿Te apuntas?"

"Me apunto".

IKORA: Qué raro. No recuerdo ni una sola queja contra Clovis Bray en nuestros archivos.
CAYDE-6: Con lo irregulares que son...
ZAVALA: ¿Colonos yendo en contra de sus propias colonias? Sería como saltar al espacio sin traje espacial.
IKORA: A pesar de eso, parece inspirarte simpatía.
ZAVALA: La autoridad existe por una razón. Las rebeliones tienden a derrochar la fuerza y la vitalidad que debería conservarse. A pesar de eso, no puedo desaprobar lo que hacen. Jun. Kit. Shirazi.
CAYDE: Eran otros tiempos.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 10

IKORA: Están neutralizando la Torre. Pronto estaremos fuera de riesgo.
ZAVALA: Ya era hora. Estos prototipos han afectado a demasiados guardianes infiltrándose en sus sistemas y alterando su comportamiento.
CAYDE: Y también han traído alegría y diversión. Han molestado a Ikora. Han inquietado a Saladino. ¿Qué más podría pedir?
ZAVALA: Yo prefiero enemigos corpóreos. Amenazas que puedan combatirse. Estas partículas amorales que se autorreproducen perturban mi alma.
CAYDE: Pero son una monada.
IKORA: A parte de las desgracias del intercesor Shun, Zavala tiene razón. Deberíamos de estar aprovechándonos de las tecnologías de la Edad de Oro. Es la primera vez que esas tecnologías se aprovechan de nosotros. No sabíamos que tenían esa capacidad. Y me preocupa.
CAYDE: ¿Aunque hayamos solucionado este problema?
IKORA: Pienso en unificar teorías, Cayde.

________________________________________

Registros de la Vanguardia, SO-6I 13

CAYDE: Esta tal Shirazi prometía mucho. Todo el potencial de la humanidad al alcance de sus manos. Pero luego, escrúpulos. Pobre Clovis Bray. Pobre Willa. ¡Tan humanos!
ZAVALA: Qué suerte tenemos, querrás decir.
CAYDE: Ahora ya está todo dicho y hecho. De vuelta a la sala de los guardianes. ¿Y ahora qué?
ZAVALA: Esperamos.
IKORA: Hasta que la siguiente amenaza asome la cabeza.

Magnificiencia 2.0[]

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 1, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Me han encargado que vuelva al Palacio de Polvo en Marte, ya que los primeros guardianes afectados empezaron a experimentar síntomas en ese lugar. Hemos solicitado el equipo de contaminación adecuado, aunque las especificaciones corresponden a las de Calamidad Amanecer y no se han adaptado.

El Sector Owl ha determinado que lo más urgente es obtener información. Por eso estoy aquí. La zona de interés incluye antiguos edificios de Clovis Bray, por eso espero que se aprovechen al completo mis habilidades en criptografía, falsificación de biofirmas y arquitectura histórica.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 2, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Todo normal durante el acercamiento y el aterrizaje. Presencia predecible de cabal y vex, siguen en conflicto pero los podemos evitar fácilmente. Me llamó la atención que hubiera señales de disturbios en una zona catalogada como virgen. Siguiendo esas señales y abriéndome camino, subí cinco pisos hasta un laboratorio abandonado con vistas a las llanuras rosadas y un ordenador medio enterrado en siglos de polvo.

Premio.

Me encantan estos equipos vintage. Qué estilo, qué elegancia. Ecos de tiempos mejores. Normalmente pasan por muchas manos antes de llegarme a mí, pero ese estaba intacto. Lo encendí, introduje un par de búsquedas y encontré al último usuario que inició sesión: una tal doctora Shirazi que trabajaba para Willa Bray. Parecen cosas secretas. La contraseña requerida es el doble de larga de lo normal. Intentaré descifrarla antes de enviar mi próximo informe.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 3, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Quist, Shun, me cuentan cosas muy extrañas de vosotros. ¿Todo en orden?

La contraseña de la doctora Shirazi resultó ser una combinación de notas musicales y una frase persa que quiere decir algo así como: "No olvides quién te observa".

Sus registros están bloqueados individualmente. Ajunto el primero a continuación. Pronto enviaré más.

Z. SHIRAZI CB-PZ-1.1
Estoy eternamente agradecida por la oportunidad de trabajar con Clovis Bray. Se acabó la competencia por las becas de investigación. No más transferencias de una universidad a otra. Los voluntarios alistados en este estudio están muy motivados.
La paciente A, Susan, cree ciegamente en la colonia y hará lo que sea para ayudar. Han pasado doce horas desde la inyección de Magnificencia 2.0. Sus constantes vitales son fuertes, pero se queja de insectos invisibles.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 4, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-2.1
La paciente A sigue de buen humor y saludable, a pesar de un zumbido en el oído. Habla de los insectos invisibles con tanta convicción que creo que yo también estoy empezando a imaginarlos. Cosas azules que chispean. Hay una palabra para describir este fenómeno, el momento en el que la realidad del paciente atrapa al investigador, pero no la recuerdo.
Marcamos esta variante con un colorante azul, para nuestros propios escáneres, pero la paciente no lo sabía. Creo que ha sido casualidad.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 5, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-3.1
Ahora los veo. Son de un azul intenso y se mueven por todas partes como insectos alrededor de la cabeza de la paciente A. Me pregunto por qué no los he visto antes.
Este efecto no era intencional. Dirigimos las nanopartículas para fortalecer el sistema inmunológico de los sujetos, reforzar sus esqueletos, exoesqueletos, articulaciones y musculatura, así como para acelerar la sinapsis y las señales de la placa madre. Todo esto debería haber sido invisible e interno. ¿Qué está ocurriendo?

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 6, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Shun, Quist, no habéis dicho ni una palabra y no lo entiendo. Estoy preocupada pero, a falta de nuevas órdenes, me quedaré aquí para terminar de extraer los registros de Shirazi. Espero que estéis bien... y la Ciudad también.

Z. SHIRAZI CB-PZ-4.1
La paciente A parece estar caminando a unos centímetros del suelo, sin tocarlo. El motivo es un misterio. Las suelas de los pies se le han puesto azules. Está alarmada y encantada al mismo tiempo. Esto complica nuestros experimentos.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 7, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

A lo largo de este laboratorio abandonado hay taquillas de metal destrozadas. Algún montón de cristal roto que la arena todavía no ha pulido. Creo que lo que sea que la doctora Shirazi ocultaba en estas taquillas ha sido liberado recientemente. Incluso me atrevería a decir que sabemos lo que es.

Z. SHIRAZI CB-PZ-6.1
La llamaré Susan. Los llamaré a todos por su nombre. Rompe con el protocolo pero creo que es lo correcto.
Susan aceptó las noticias en silencio. Parece resignada.
Yo no me resigno.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 8, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Después de no recibir noticias desde casa durante mucho tiempo, Ramos por fin se ha conectado.

"Intercesora en funciones Ramos", dijo. No necesitaba oír más. Casi me saqué el respirador, estaba húmedo. Pero eso habría mandado al hospital a dos principales del Sector Owl. Y tengo que quedarme aquí. Observando.

Z. SHIRAZI CB-PZ-9.1
Estos prototipos están unidos profundamente a los sistemas de mi sujeto, demasiado como para extraerlos por la fuerza. Órganos, neuronas, córtex frontal... Ni una hemodiálisis completa bastaría.
Debo encontrar otra forma. Por Susan. Por Yaris. Por Kit. Hasta por Jun.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 9, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-13.1
Largas noches de insomnio. Todo mi personal lleva trajes de aislamiento. Creo que hemos descubierto una solución. Todavía no la hemos probado en pacientes, solo en prototipos. Si alteramos las fibras 7, 21 y 16 de las nanopartículas con ondas de pulsos de cierta duración, podemos generar suficientes interferencias como para aletargarlas.
Voy a probarlo en Susan, que ayer perdió el conocimiento. Ahora flota a unos centímetros de la cama.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 10, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Encantada con tu última comunicación, Ramos. Casi he terminado con los informes de Shirazi, que enviaré para que el Sector Owl tenga los registros completos.

Z. SHIRAZI CB-PZ-14.1
Por lo menos, mi consciencia está tranquila. Susan se ha ido hoy, caminando sobre el suelo. No parecía muy contenta. Nadie lo está. No sabemos los efectos que pueda tener a largo plazo. Por ahora, parece sana.

________________________________________

Informe de Berriole, agente especial, SO-I6 11, para los registros del Sector Owl, asignada al caso CONTAGIO.

Lo he puesto todo en orden y he sellado la habitación. He dejado allí el ordenador, después de limpiar la arena de las grietas... ¡Una lástima! Todo un tesoro.

Cuando salía, miré de nuevo a las vías que seguí hasta allí. Estaban desgarradas. Por caídos, creo. Pero no hay caídos en Marte. Qué raro.

Doy por finalizada la misión y me dispongo a volver a casa.

Fortaleza 3.1[]

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 1, para los registros del Sector Owl, asignado al caso CONTAGIO.

La tarea actual es aislar en cuarentena y controlar a los guardianes portadores, ocuparse de los accidentes y de lo que pueda surgir. Pan comido. Sin misiones interestelares y una docena de guardianes que ven lucecitas de colores. Mi trabajo ideal.

... Lo siento, Shun, ¿qué ha sido eso?

Que sean doscientos, entonces. Manejable.

... o mil.

... o diez mil.

Por el amor del Viajero...

________________________________________

Informe Quist, geógrafo, SO-I6 2, para los registros del Sector Owl, asignado al caso CONTAGIO.

La cuarentena fracasó poco después de su implantación. Nota: acorralar a guardianes enfermos es una cosa. Pero guardianes saludables y revoltosos que van armados hasta los dientes y están impacientes por salir a recorrer el sistema...

Rompieron cosas.

Shun modeló el brote después de que nos retiráramos. Vamos en camino de una saturación total de la población de guardianes en menos de una semana, sin contar aquellos que están fuera de servicio.

Si surgen complicaciones (como estamos tratando con un misterioso fallo tecnológico, es posible que surjan) la Torre quedará sin defensas y la Ciudad estará a merced de cualquier ataque.

Por la sombra del Viajero, seguro que me culpan a mí.

________________________________________

Informe Quist, geógrafo, SO-I6 3, para los registros del Sector Owl, aunque nadie los lea, asignado al caso CONTAGIO bajo protesta.

Después de consultar con la Vanguardia, el Sector Owl ha decidido restringir los desplazamientos entre la Torre y la Ciudad. Se han instalado puntos de control. Todos los permisos de aterrizaje se han revocado. Podemos ir hasta las estrellas y más allá, pero no podemos pasear bajo el Viajero.

Esta situación se prolongará hasta que podamos determinar una causa y encontrar una cura. Todos los residentes de la Torre deben acogerse a esta restricción. Guardianes, civiles, sanos y enfermos por igual.

Cuando me uní al Sector Owl, prometí ayudar y defender a cualquier precio la Torre y a sus guardianes, nuestra mejor y única defensa contra la Oscuridad.

Tengo prohibido ir a casa.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 4, para la montaña de registros del Sector Owl, en el espantoso e interminable caso conocido como CONTAGIO.

Puedo hacer una videollamada con mis hijos y cantarles hasta que se duerman, pero no puedo abrazarlos ni ayudarlos cuando tropiezan y se caen. Solo observo, controlo, espero y leo los informes de Berriole.

Z. SHIRAZI CB-PZ-1.4
El paciente D, Yaris, está aquí para apoyar a su familia. La paga de Clovis Bray da para lo justo, no es muy generosa, pero tiene otro bebé en camino. Le sabe mal estar separado de sus hijos, pero se alegra de recibir la paga de voluntario.
No se han observado cambios en el estado general de salud después de la inyección de Fortaleza 3.1, pero el volumen de su voz ha bajado notablemente hasta convertirse en un susurro. Inesperado, pero no es motivo de alarma.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 5, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

Hay mucha agitación en La Torre. Nadie duerme. Los guardianes se regocijan, compiten por infectarse unos a otros, nada les preocupa. La Ciudad brilla en la distancia. Me siento, a solas, en el observatorio del Sector Owl, en el punto más elevado de la Torre, y observo números en mi pantalla que no dejan de crecer. Normalmente, Shun está conmigo cuando es tarde, bebiendo té y burlándose de mis simulaciones. Sin él, hay demasiado silencio.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 6, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

No sabemos lo que puede hacer esta nanotecnología (o si puede desplazarse mediante las líneas de comunicación o mediante los paquetes de datos) así que el Sector Owl ha decidido cortar todas las conexiones de emergencia, excepto dos, entre la Torre y la Ciudad. Mis pantallas están fijas en el mapa de contagio y ya no puedo conectar con los de casa.

Z. SHIRAZI CB-PZ-3.4
Yaris no puede hablar ni emitir sonido alguno. No sabemos si esta condición es permanente. Me avisa cuando necesita algo, ya sea comida o agua, escribiendo en un teclado. Pero es muy reservado con sus pensamientos. Me cuesta trabajo mirarle a los ojos.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 7, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

Shun, apaleador de aguijones, ladrón de motas, amante del Viajero... yo no estaría en el Sector Owl si no fuera por ti. ¿Y ahora nos abandonas? Volviéndome loco por tu culpa.

Z. SHIRAZI CB-PZ-7.4
Yaris sigue mudo. Me arrepiento de no haber incorporado una función de autodestrucción en estos prototipos. Fui demasiado confiado. No pensé que necesitaría un mecanismo de seguridad. Propondré que lo incluyamos en futuros proyectos de nanotecnología.
La buena noticia es que nuestros resultados son consistentes. Investigar más será beneficioso. Sin embargo, vacilo a la hora de escribir la petición para proceder.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 8, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-8.4
"Los resultados del proyecto sugieren..."
"Los resultados experimentales indican..."
Paro y miro a Yaris a través del cristal. Come menos y está perdiendo peso y cabello.

Yo también estoy comiendo menos y perdiendo peso y cabello. Bah, amistades. Nos hacen preocuparnos más y morir más rápido. Bah, familias. Lo mismo.

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 9, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-12.4
Aunque lo cure, ¿volverá a hablarme? Nunca he llevado a cabo un experimente con resultados letales o discapacidades permanentes. Nunca pensé que lo haría.

Shun, si ellos no te matan con el cóctel de venenos que están preparando, te mataré yo misma. Nunca había dormido tan poco...

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 10, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

Z. SHIRAZI CB-PZ-16.4
"Gracias", dijo. Salió de las instalaciones, era una sombra delgada contra las luces rojas que se reflejaban en las dunas. El último en recuperarse y el último en salir.
Después de enviar a mi personal a casa, entré en la cámara de aislamiento de datos de Clovis Bray con credenciales que tomé prestadas. Tenía que descubrirlo. Las notas de mi predecesor eran escasas, pero creo que la información de las pruebas anteriores muestra índices de mortalidad del 50-60% para la última generación de biotecnología inyectable. Deberían haberme informado de esto.
Mi informe empezará con las siguientes palabras: "Inaceptable, los riesgos demostrados impiden los experimentos con seres humanos". Debo hacer que Willa Bray entienda que este no es el camino.

Sin embargo, hemos evitado nuestro propio desastre. El Sector Owl ha suavizado hoy las prohibiciones de comunicación. He llamado a mis hijos y les he dicho que esta noche vuelvo a casa. Los guardianes están siendo tratados en la Torre por orden de llegada, están decepcionados. Y Shun...

________________________________________

Informe de Quist, geógrafo, SO-I6 12, para el Sector Owl, sobre CONTAGIO.

¿Tranquilo? ¿En el observatorio? Ya lo echo de menos. Es su cumpleaños, dice Shun. O le parece que lo es. Para celebrarlo, ha traído un arcófono... Ojalá estuviera inconsciente otra vez.

Advertisement