El Gambito del Vagabundo - Historia

El Gambito del Vagabundo es un libro de Historia introducido en Renegados que contiene transcripciones de "Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo". Las entradas se obtienen al completar triunfos en Gambito y completando la aventura del Cañón de Mano Exótico Fechoría.

Sensación incómoda

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Lo he seguido desde hace un tiempo. Rastreé su camino desde que apareció en el mío".

"No es como ellos, pero tampoco es tan diferente: difícil de confiar en él, difícil de conocerlo. Vio mucho más de lo que muchos podrían imaginar y ha hecho cosas que la mayoría no se animarían a hacer. Pero siempre mantuvo su distancia, alejado de la Luz".

"¿Por qué se encaminaría hacia la Ciudad? ¿Por qué arriesgarse a ganar enemigos en aquellos que están mejor equipados para interrumpir su viaje? No sabría decirlo. Siento que está huyendo, pero ¿de qué? ¿De quién? Hay sombras en su pasado. ¿Aún viven? ¿Están de cacería?"

"¿O es posible que su desesperación esté motivada por otras... preocupaciones?"

"Todo lo que vi, todo lo que descubrí; de él, de su extenso camino sinuoso, indican que hizo enemigos en cada rincón del mundo. A través de los siglos, esa lista de enemigos creció de forma exponencial. Siempre se sintió cómodo como un fugitivo que se encuentra más allá del Arrecife; en continuo movimiento, en continua búsqueda, jamás preocupado por los peligros que se presentaban en su camino".

"Así que, de nuevo... ¿Por qué ahora? ¿Por qué aquí? ¿Cuál es su estrategia? Y lo más importante..."

"¿Cuál es su jugada?"

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Llevo ya un tiempo siguiéndolo. Rastreé su camino desde que él apareció en el mío".

"No es como el resto, pero tampoco anda muy lejos: difícil de creer, difícil de conocer. Ha visto más de lo que la mayoría puede imaginar, y ha hecho más de lo que la mayoría se atrevería a hacer. Pero siempre ha mantenido las distancias, siempre alejado de la Luz".

"¿Por qué iba a aproximarse a la Ciudad ahora? ¿Por qué arriesgarse molestar a los individuos mejor equipados para interrumpir su viaje? No lo sé. Me da la sensación de que huye de algo, ¿pero de qué? ¿De quién? Hay sombras en su pasado. ¿Siguen merodeando? ¿Siguen cazando?".

"¿O puede que su desesperación sea resultado de otras… preocupaciones?".

"Todo lo que he visto, todo lo que he descubierto —sobre él, sobre su sinuosa y larga caminata— es que se gana enemigos a cada instante. Durante siglos, la lista ha ido en aumento. Se ha sentido cómodo evitando enemigos lejos del Arrecife; siempre en movimiento, siempre explorando, nunca preocupado por los peligros que le siguen el paso".

"Así que… ¿Por qué ahora? ¿Por qué aquí? ¿A qué juega? Y lo más importante…".

"¿Qué contiene su juego?".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Medios justificados

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"El Vagabundo rara vez era mi objetivo".

"De hecho, la única vez que me llamó la atención fue cuando comenzó a huir con aquellos que yo denominaba presas".

"Antes de eso, él era tan solo un rumor, el extraño portaluz que viajaba más allá del límite del sistema; el errante solitario que únicamente era un 'guardián' según las definiciones modernas simplistas. Tenía un Espectro. Fue bendecido con la Luz. Sin embargo, tenía sus propios motivos; algunos podrían decir que eran egoístas, y estaría de acuerdo. Sobre los conceptos de deber y devoción, y utilizar los poderes de uno para el progreso de la humanidad. Ese no era su objetivo. Que la Ciudad se vaya al demonio. Que el Viajero se vaya al demonio. Que la Luz se vaya al demonio".

"Lo cual hace que su huida a la torre y su nueva generosidad sean incluso más... peculiares".

"Perdí su rastro cuando no hubo más noticias del Viajero. Es posible que su regreso estuviera relacionado con el corte en la conexión. De ser así, dudo que lo admita. Y, sin embargo, aquí está; algo desagradable, pero con un gran poder de persuasión. No puedo decir que me tranquiliza".

"Hubo una época, para que quede claro, en la que lo consideraba una amenaza. Hubo un momento en el que lo buscaba para acabar con su vida como castigo por las decisiones que había tomado. Pero ya no es tan simple hoy en día. Ghaul nos enseñó eso. Y si bien aún quiero castigar a los transgresores, también veo el valor en tomar determinados... riesgos".

"Este Gambito, el extraño juego del Vagabundo, puede ser una".

"Requiere de atención y un buen ojo para asegurarse de que los medios no consuman a los fines, pero tengo un presentimiento que nuestro nuevo 'amigo' puede ser un catalizador indispensable. Y de lo contrario..."

"Eso lo convierte en una excelente carnada.

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"El Nómada no había sido siempre mi objetivo."

"Es más, solo me llamó la atención cuando empezó a correr con aquellos a los que denomino presas."

"Antes de que solo existiera como un simple rumor. El extraño portaluz que recorrió los confines del sistema, el itinerante que la definición moderna encasillaría como «guardián». Tenía un Espectro. Estaba bendecido por la Luz. Sus motivaciones, no obstante, eran las suyas propias. Algunos dirían que era egoísmo, y supongo que estaban en lo cierto. En cuanto a las concepciones del deber y la devoción y el uso de las dotes propias para mejorar la humanidad… Digamos que no eran lo suyo. Al diablo con la Ciudad. Al diablo con el Viajero. Al diablo con la Luz".

"Lo que convierten su camino hacia la Torre y su reciente benevolencia en algo de lo más… curioso".

"Le perdí la pista cuando el Viajero se silenció. Puede que esa conexión perdida lo trajera de vuelta. De ser así, dudo que lo llegara a admitir. Y, pese a todo, aquí está, ingrato, pero con un don para la persuasión. No puedo decir que no me incomode".

"Hay que dejar claro que hubo un tiempo en el que lo veíamos como una amenaza. Hubo una época en que quería acabar con él como castigo por los caminos que había recorrido. Pero las cosas no son tan simples hoy en día. Ghaul nos lo enseñó. Y mientras sigo planeando cómo castigar a aquellos que han pecado, también percibo el valor que entrañan ciertos… riesgos".

"Este Gambito, el extraño jueguecito del Nómada, puede tratarse de uno más".

"Requiere cuidado y buen ojo para asegurar que los medios no consumen las finalidades, pero tengo la sensación de que nuestro «amiguito» podría ser un catalizador útil. Y si no…"

"Seguro que puede resultar muy atractivo como cebo".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Entrar en la sombra/Un paso hacia la oscuridad

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Quiero que quede claro: No confío en él".

"Da la impresión de que está trabajando para enmendar lo que hizo, seguro, pero la fase final revelará la verdad de sus intenciones".

"Este engaño es interminable, pero si existe una persona preparada para encargarse de ello, y hacerlo correctamente, es el Vagabundo. Así que veremos cómo se llevan a cabo, su Gambito y el nuestro. Es posible que no sea lo ideal. De hecho, no lo es. Es solo que..."

"No encuentro otra solución. La Luz es frágil pero rápida. La oscuridad, densa y lenta. Si queremos controlar el equilibrio entre estas dos, ponerla a nuestro favor... si queremos confrontar a estas sombras que solo quieren hundirnos más en la noche... debemos jugar en el gris intermedio. Debemos llevarlas hacia la luz".

"Muchos han caído en este camino. Hay que tener cuidado, pero comprendí que la única forma de superar a la oscuridad es enfrentarla desde la sombra".

"La Vanguardia jamás lo permitirá; son nobles, pero son imperfectos. Tienen miedo. La mayoría de los guardianes no se atreverían a hacerlo; demasiadas leyendas de héroes que se han perdido en estas persecuciones desagradables".

"Pero todo ha cambiado..."

"Los cazadores de Oryx y su clase han bailado en los reinos ascendentes. Las leyendas de pesadilla de los caminantes de hueso y los mundos inferiores fueron arrojados a la Luz. Ahora, los viejos temores son arrollados por el triunfo perdurable. Ahora, más que nunca, es el momento de avanzar con orgullo hacia lo desconocido y cubrirlo con nuestra luz".

"Y si esto llama la atención de viejos y nuevos enemigos?... Si tentamos a la maldición... que así sea. Siempre estaremos alerta y los eliminaremos".

"O puede ser que el Vagabundo nos traicione y llegue nuestro final. No hay forma de saberlo. Es imposible saberlo".

"Me parece que debemos seguir la corriente. Confiar en nosotros. Confiar en nuestros instintos, nuestra luz".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Voy a ser sincero: no me fío de él."

"Da la sensación de que está tratando de arreglar algo, sin duda, pero el acto final revelará sus verdaderas intenciones".

"Es un engaño muy prolongado, amigo, pero si este es un proceso para completarlo, y completarlo de forma adecuada, entonces descubriremos que el Nómada es nuestro hombre. Así que, dejemos que actúe, su Gambito y el nuestro. Puede que no sea lo ideal. De hecho, diría que es todo lo contrario. Es solo que…"

"No veo otra forma posible. La Luz es frágil, pero rápida. La Oscuridad, densa y pausada. Si queremos controlar el equilibrio e inclinarlo a nuestro favor… si queremos hacer frente a las sombras que verían cómo se aleja, adentrándose en la noche… debemos movernos en la zona gris intermedia. Tenemos que entorpecerlos".

"Son muchos los que han caído en su camino. No es algo que me tome a la ligera, pero he encontrado el único modo de doblegar a la sombra, que no es otro que encontrarse con ella en la oscuridad".

"La Vanguardia no lo permitirá, gente noble, pero con defectos. Asustadiza. La mayoría de los guardianes no se atrevería, demasiadas leyendas de héroes perdidos en persecuciones tan desagradables".

"Pero las cosas han cambiado…"

"Los asesinos de Oryx y los de su calaña han bailado en los Reinos Ascendentes. Las leyendas de pesadilla de los huesos andantes y los inframundos se han lanzado a la Luz. Los antiguos miedos yacen ahora pisoteados bajo el triunfo imperecedero. Ahora o nunca es el momento de dar un paso orgulloso hacia lo desconocido y bañarlo con nuestra Luz".

"Y si hacerlo atrae la atención de enemigos actuales y pasados… si incitamos a la perdición… que así sea. Nos mantendremos siempre atentos para consumirlos con nuestras llamas".

"O puede que el Nómada nos traicione y nos las veamos con nuestro enemigo. No hay forma de saberlo. No hay forma de conocerlo".

"Yo digo que nos dejemos llevar, que confiemos en nosotros. Confiemos en nuestro instinto, en nuestra Luz".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Artefactos y viejos amigos/Artefactos y antiguas amistades

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Solo por casualidad, él y yo nos encontramos en un... entorno neuronal. No me dijo su nombre, solo se hace llamar un Vagabundo. Le dije que si sería de esa forma, que podía llamarme 'amigo. Ante mi respuesta, se carcajeó. Se sintió cómodo. Fue sincero sobre los lugares en los que había estado, sobre lo que transportaba. Incluso me dio una pista sobre el lugar donde se escondía un viejo amigo mío. Aún me pregunto si sabe quién soy".

"Me dijo que dejó el sistema apenas había ascendido. Por supuesto que no fue de inmediato. Tenía que buscar sus pertenencias, encontrar una nave, ponerla en marcha, y lograr que volara. Pero que, en cuanto estuvo listo, desapareció. 'Atraído por el exterior', dijo. Me di cuenta".

"Dijo que había visto el lado profundo de Júpiter. Entre las minas centrales de Saturno. Mencionó mitos antiguos que nadie ha escuchado jamás: el punto decisivo luvial, las brechas cambiantes debajo de Elios, la cuarta tumba de Nezarec. Siguió contando sobre los ídolos de Sul inferior, los tesoros de Exodus Prime, el motor solar de la estrella moribunda Seis".

"Creo que la mayoría es invención suya, pero tiene reliquias y grabados. Posee materiales que no son de este sistema: metales extraños, llamas obsidianas, motores de pensamiento, tortas nulas comestibles y algo relleno que parece un conejo biofusionado con un cefalópodo. Guarda estas cosas para sí mismo, las llama sus 'adquisiciones'".

"Si son para aparentar, lo logra de forma magistral. Pero, ¿con qué propósito? El desorden de las rarezas que tiene de ese lado del barco no es nada en comparación con lo que está transportando; esa gran masa negra de nada que jamás hemos visto antes".

"Él lo llama 'artefacto', pero es más que eso. No sé qué sería exactamente. Dijo que llegó hacia el extremo más alejado que nunca. Dijo que era un lugar tan frío que aniquilaba tu luz. Le pregunté: ¿era vex? ¿Colmena? Reservado como todos, dijo que no, era solo 'otro' y que era poderoso... quizás".

"Ese era su calificador: quizás".

"¿Por qué demonios traerlos al sistema interno, entonces? Los 'quizás' significan problemas. Pero tenía una respuesta para todo. Dijo que..."

"'Hermano... los quizás son donde se encuentran los verdaderos tesoros'".

"Pudo notar que no estaba satisfecho, pero sabía que no estaba mintiendo. El objeto claramente era 'otro', y el Espectro dijo que sus lecturas salían de los límites, pero eran abstractos; no se parecía a nada que nadie hubiera encontrado".

"No puedo decir que eso me haya hecho sentir cómodo, pero luego el Vagabundo, con su actuar relajado y su entusiasmo, me preguntó si conocía a un tipo vestido de negro llamado Callum".

"Claramente estaba cambiando el tema, pero fue lo suficientemente suertudo, o inteligente, para cambiarlo por uno que me interesara, y puedo respetar eso".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Por casualidad, él y yo nos cruzamos en un… escenario neutral. No me dijo su nombre, se limitó a decir que era un nómada. Le dije que si ese era su estilo, podía llamarme «colega». Se rio cuando se lo dije, lo hice sentir cómodo. Me dio a entender que había estado en muchos lugares, lo que transportaba… Incluso me dejó caer dónde se ocultaba un viejo amigo mío. Me sigo preguntando si sabe quién soy de verdad".

"Me dijo que abandonó el sistema en cuanto pudo. No fue de inmediato, claro. Tenía que hacer acopio de provisiones, encontrar una nave, arreglarla, hacer que funcionara… Pero en cuanto lo logró se marchó. «Atraído por el exterior», decía. Se notaba".

"Dice que ha estado en las profundidades de Júpiter. También en las minas del núcleo de Saturno. Los nombres dejan entrever mitos jamás oídos: Quid Aluvial, el Abismo Oscilante bajo Elios, la Cuarta Tumba de Nezarec… continúa con los Ídolos de Bajo Sul, el Tesoro del Éxodo Supremo, el Motor Solar de las Seis Estrellas de la Muerte…".

"Supongo que se inventa la mayor parte, pero tiene antigüedades y grabados. Guarda materiales que no pertenecen a este sistema: metales raros, llamas de obsidiana, motores de pensamiento, pasteles nulos comestibles y un ser disecado que se asemeja a un conejo biofundido con un cefalópodo. Se lo guarda todo para sí, sus «adquisiciones», como él las llama".

"Si son solo para exhibirse, sin duda dan el pego. ¿Pero para qué lo hace? El amasijo de cosas raras que tiene en la nave no es nada comparado con lo que transporta: esa enorme masa negra de nada inimaginable".

"Él la denomina «artefacto», pero es mucho más. Aunque no sé realmente qué. Dijo que la trajo del lugar más alejado en el que ha estado nunca. Que provenía de un lugar lo bastante frío como para apagar tu Luz. Le pregunté si era vex. Quizás de la colmena. Reservado, como de costumbre, dijo que no, que era otra cosa, una muy poderosa… quizá".

"Ese había sido su matiz: «quizá»".

"Entonces, ¿por qué demonios lo había traído al seno del sistema?. Los «quizá» son problemáticos. Pero él tiene una respuesta para todo". "Me dijo:

«tío, los 'quizá' albergan los auténticos tesoros»".

"Sabía que eso no era suficiente para mí, pero estaba claro que no me mentía. La masa era otra cosa, sin duda, y el Espectro dijo que sus lecturas estaban por las nubes, pero eran abstractas, algo totalmente diferente a cualquier otra cosa".

"No puedo decir que me sintiera cómodo, pero entonces, el Nómada, con sus formas simples y encanto entusiasta, me preguntó si había conocido a un hombre de negro llamado Callum".

"Quería cambiar de tema, estaba claro, pero tuvo la suerte (o inteligencia) de hacerlo con uno que me interesaba de verdad y lo respeto".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Una sombra en el muro/La sombra en la pared

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Conocí a Callum por otro nombre; un nombre odiado".

"El Vagabundo había trabajado con las tropas de Callum por un tiempo. Tengo la sensación de que hubiera sido igual que ellos, en paralelo por un camino de dolor, si se hubieran conocido antes".

"Diantres, quizá ESTABAN en paralelo. Quizá este Gambito era suyo".

"Quizá la carnada que había cuando el Vagabundo fue a la torre por primera vez era para mí y mi equipo. Quizá solo estábamos jugando a nuestro propio fin. Pero no vale la pena pensar en eso. Se fijó un camino. Es mejor caminar por él. Si esa última curva dirige a la muerte, lo único que podemos hacer es devolver el favor".

"El Vagabundo me dijo que Callum tenía un lugar, una bodega que usaba solo para él. Dijo que su equipo había estado haciendo trabajos separados para mantenerme despistado. Dijo que sabían que les sería difícil escapar, pero que trabajar juntos solo incrementaba sus huellas y los hacía más fácil de seguir".

"Tenía sentido. Con los seis de ellos dispersados —me refiero al equipo de Callum— cada uno buscando por su propio camino, yo recibía señales conflictivas. Había escuchado historias en conflicto sobre sus hazañas de un lado del sistema al otro, y tuve dificultades para mantenerme al ritmo".

"Pero valía la pena revisar esta información sobre el lugar seguro de Callum".

"Dos semanas de un infierno viviente después, pensé que el Vagabundo me había dado información falsa, que quizá intentó matar dos pájaros de un tiro. Había signos de una presencia de una sombra, pero eran antiguos. Esperé de todos modos. Les disparé a algunos poseídos para matar el tiempo".

"La espera rindió frutos".

"Callum entró. Lo escuché antes de poder verlo. Estaba discutiendo con su Espectro. Esperé con la esperanza de que dijera pistas que me ayudaran a encontrar a los demás. No tuve suerte. Sus palabras eran de furia. Callum había ido muy lejos. Su Espectro estaba molesto. No la culpo".

"Me sorprendió que siempre lo llamara Callum, y no por su otro nombre. Todavía le importaba. Todavía tenía esperanzas. Entonces, gritó".

"Saqué mi arma y salí a la luz".

"Callum tenía su Espectro en la mano izquierda. Estaba callada. Con su mano derecha, la había apuñalado a través de su ojo con una daga enfermiza; una herramienta tallada de las serradas puntas disparadas de un arma que no nombraré".

"El Espectro estaba muerto, y Callum solo reía. Creo que sabía lo que vendría después".

"Tuvimos unas palabras. Me dijo que nunca los mataría a todos. Luego botó el armazón e intentó tomar su arma".

"Disparé la mía y, sin más palabras, pinté el muro con él".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Conocía a Callum por otro nombre, uno que odiaba".

"El Nómada había convivido con la tripulación de Callum durante algún tiempo. Me da la sensación de que habría encajado bien con ellos, siguiendo el camino de la melancolía, de haberse conocido antes".

"Vaya, puede que siguieran el mismo camino. Quizá su Gambito fuera también el suyo".

"Quizá el cebo colocado cuando el Nómada vino por primera vez a la Torre fuera para mí y por mí. Quizá lo que jugábamos era nuestro propio fin. Pero no vale la pena obsesionarse con eso. Se ha establecido un camino. Es mejor recorrerlo. Si darse la vuelta supone morir, lo mejor que podemos hacer es devolver el favor".

"El Nómada me dijo que Callum estaba en un escondite, un lugar que usaba solo para él. Dijo que su tripulación había estado completando trabajos por separado para que no pudiera seguirles el rastro. Dijo que todos reconocían haberse esforzado por alejarse, pero al ir juntos, no habían sino aumentado su estela, se habían vuelto más rastreables".

"Tenía sentido. Con los seis integrantes de la tripulación de Callum separados, cada uno buscando lo que quiera que buscaran, solo conseguía obtener mensajes cruzados. Oí historias de sus acciones por diferentes sistemas que no hacían sino contradecirse entre ellas, y me fue muy complicado seguirles el ritmo".

"Pero esta información sobre el lugar seguro de Callum… merecía la pena echarle un ojo".

"Dos semanas de auténtico infierno. Pensaba que el Nómada me había engañado, quizá tratando de matar dos pájaros de un tiro. Había señales de la presencia de una sombra, pero eran frías, antiguas. Aun así, aguardé. Acabé con algunos poseídos para matar el tiempo".

"La espera dio sus frutos".

"Callum accedió al escondite. Lo oí antes de llegar a verlo. Estaba discutiendo con su Espectro. Aguardé, esperando que soltara alguna cosa que pudiera servirme para dar con los demás. No hubo suerte. Hablaba muy encendido. Callum había llegado demasiado lejos, su Espectro estaba furiosa. No la culpo".

"Me sorprendió que siempre utilizara su nombre propio, Callum, y no cualquiera de sus otros. Seguía preocupándose. Seguía teniendo esperanza. Entonces gritó".

"Desenfundé y me precipité hacia la luz".

"Callum tenía a su Espectro en la mano izquierda. Estaba en silencio. Con la derecha le había atravesado la lente con una fina daga, un arma fabricada a partir de las púas dentadas que disparaba un arma que no voy a mencionar".

"La Espectro estaba muerta, y Callum no hacía más que reírse. Supongo que porque sabía lo que estaba por venir".

"Hablamos entre nosotros. Me dijo que no los había matado a todos. Entonces soltó la cáscara vacía y fue a por su lanzador".

"Encendí un fuego y lo dibujé en la pared sin mediar palabra".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

El lado bueno de una mala idea

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"A estas alturas, el Vagabundo me tenía cómodo con la idea de él, pero por muy poco. Ha pasado mucho tiempo desde que se me hizo fácil confiar en alguien".

"Todavía necesitaba entender. Necesitaba comprender qué estaba siguiendo o qué lo estaba siguiendo a él; la supervivencia depende de saber lo mejor que puedas lo que viene".

"Esto ocurrió de venir contigo, justo antes. Es lo que hago para suavizar los ángulos ásperos antes de arriesgarme una proposición complicada".

"En fin. Salimos, encontramos un lugar solitario y me mostró. Me mostró pruebas de que todas sus reliquias, artefactos, tesoros y basura no eran patrañas; nuestro sospechoso amigo realmente se había enredado con un pequeño pedazo de infierno".

"Mientras los guardianes han estado en guerra con los poseídos, mientras las más nuevas leyendas de la Ciudad han estado metiéndose en terreno ascendente y pateando cráneos de poseídos, el Vagabundo ha estado jugando a ser hechicero. Algo que no es, por si no había quedado claro. No según la comprensión común, al menos. Al obtener fuerza de la curiosidad y usar el conocimiento para blandir el entendimiento a su voluntad, este astuto bastardo hace tiempo dejó cualquier pretensión o limitación de clase".

"Mientras ustedes han estado divirtiéndose, bebiendo y bailando en los cadáveres de sus enemigos, él ha estado observando, aprendiendo, robando y planeando".

"Ahora, no prometo que lo que ha hecho alguna vez tuvo un objetivo que buscara el bien mayor. De hecho, realmente lo dudo. Pero aquí estamos".

"Tiene tecnología vex dañada con componentes de caídos, unida con magia de la colmena y ciencia de la Edad de Oro con una pizca de quién sabe qué, y tiene..."

"Espera. Sé que esto suena mal. Suena justo como el tipo de problemas con los que acabamos, pero..."

"Aseguró un enclave del plano ascendente. No un mundo trono, nada tan grandioso, pero lo suficientemente grande para ser importante. Y atrapó un ejército. Un ejército poseído. ¿Sobras del reinado de Oryx? ¿Algo nuevo? ¿Algo viejo? Algo... ¿De ella? No sabría decirlo. No lo sé. Pero los tiene ahí. Dice que es para mantenerlos, para estudiarlos. Pero lo más seguro es que sus intenciones no sean tan buenas".

"Sin considerar la pureza de la intención, esto es lo que me quería mostrar. Por eso está aquí; su Gambito. Quiere ayudar a la humanidad —ayudarnos a nosotros, los pobres que nos llamamos guardianes—, aprender a controlar no solo a los poseídos... también a los poderes que los atan".

"Suena como una mala idea, concuerdo".

"Pero considerando todo... A veces las malas ideas son la mejor opción. Demonios..."

"A veces son la única opción".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Llegado este punto, el Nómada me había reconfortado con la idea de sí mismo, pero por poco. Hacía mucho que la confianza no se ganaba tan fácil".

"Todavía tenía mucho que comprender. Tenía que captar lo que buscaba o lo que lo buscaba a él. La supervivencia dependía de saber lo que estaba por suceder lo mejor posible".

"Esto fue antes de que me dirigiera a ti, pero poco antes. Ese era yo tratando de suavizar las aristas antes de arriesgarme a hacer una proposición que venía cargada".

"En fin, él y yo salimos, encontramos un lugar en el que poder estar a solas y me lo mostró todo. Me mostró las pruebas de que todas sus reliquias, artefactos, tesoros y chatarra no eran mero exhibicionismo, nuestro esquivo amigo se había marchado y echado el lazo a un trocito de infierno".

"Mientras los guardianes libraban una guerra con los poseídos, mientras las leyendas más recientes de la Ciudad atravesaban terreno ascendente y pateaban cráneos de poseídos, el Nómada había estado jugando a ser hechicero, algo que no es, por si no estaba claro. No para el entendimiento común, en cualquier caso. En cuanto a atraer poder de la curiosidad y emplear el conocimiento para inclinar la comprensión a su voluntad, este astuto malnacido llevaba tiempo arrojando pretensiones de clase o las limitaciones que conllevaba".

"Mientras todos habéis estado divirtiéndoos, bebiendo, saqueando y bailando sobre los cadáveres de vuestros enemigos, él ha estado observando, aprendiendo, robando y planificando".

"No voy a prometer que lo que ha hecho esté relacionado con un bien mayor. Es más, lo dudo mucho. Pero aquí estamos".

"Ha elaborado tecnología vex por medio de componentes de caídos, se ha vinculado con la magia de la colmena y ha saqueado la ciencia de la Edad de Oro con un poquito de quién sabe qué…"

"Aguarda, sé que suena mal. Suena como el tipo de problema al que solemos hacer frente, pero…".

"Ha guardado una porción de Plano Ascendente. No es un mundo trono, no es algo tan grande, pero lo bastante como para preocuparnos, pero nadie sabe su paradero y alberga un ejército. Un ejército de poseídos. ¿Los restos del reino de Oryx? ¿Algo nuevo? ¿Algo antiguo? Algo… ¿De ella? Ni idea. No lo sé. Pero sea lo que sea, lo tiene ahí. Dice que es para retenerlos, para estudiarlos, pero apuesto a que sus intenciones no son tan puras".

"Dejando a un lado la pureza de sus intenciones, esto era lo que quería mostrarme. Es por ello que está aquí: su Gambito. Quiere ayudar a la humanidad, ayudar a los pobres locos que se autodenominan guardianes, a aprender a controlar no solo a los poseídos… también los poderes vinculados a ellos".

"Suena a idea terriblemente mala, lo reconozco".

"¿Y una visión más amplia? A veces, las malas ideas son la mejor opción. Maldita sea…".

"A veces son la única opción".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

El precio de una moneda de dos caras

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Este es el plan. Digo... nuestro plan".

"Tienes lugares. Zonas despejadas. No necesariamente los lugares más seguros, pero tampoco completamente salvajes. Digo que nosotros... tú... le dejes al Vagabundo hacer lo suyo. Y nosotros observamos".

"Observamos la acción. Lo observamos a él. Observamos quién juega y quién no. Además de eso, observamos su agresión; quién se está sumergiendo demasiado profundo, demasiado rápido, quién está menos interesado en hacer crecer su conocimiento, su fuerza. Y quién simplemente está buscando ser liberado".

"Lo realmente prometedor de este Gambito es lo que tú y yo podemos aprender. Sobre nuestros enemigos. Tal vez incluso sobre nosotros mismos. Eso tiene que ser lo primero y la prioridad. Después de eso, evaluamos el valor y los riesgos del Gambito. Si el peligro incrementa, le ponemos fin. Si algún guardián va demasiado lejos, lo apagamos... y de ser necesario, a ellos también".

"Mi instinto me dice que no tendremos que hacerlo. Mi instinto dice que, a pesar de cómo fui criado para creer, este es el siguiente paso".

"Y este es el problema: Tú sabes esto, pero es justo que lo reitere. Por secreto que sea todo este desastre, y por cuidadosos que debamos de ser... la noticia se debe de propagar. Es preciso que así sea. Y cuando suceda, necesito que acorrales a Zavala y a cualquier otro que no comprenda".

"Porque el otro lado de la moneda de jade es la trampa que se está tendiendo... esta gran estafa está en la curva final de un largo recorrido. Si el Vagabundo cumple con su parte, y creo que lo hará, entonces aquellos que pongan a prueba los bordes de la Luz, escucharán al respecto y acudirán al llamado. Las sombras atraídas a la Luz".

"Pero se debe completar la farsa. Todos los guardianes deben cumplir con su parte. Si estás convencido, si puedes ver el valor en lo que se avecina, entonces seguimos adelante. De lo contrario..."

"Puedes detener esto aquí y ahora. Le pegaré un tiro y acabaré con él".

"Solo tienes que pedirlo".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"Esta es la jugada. Nuestra jugada, quiero decir…".

"Tienes ubicaciones, zonas despejadas. No necesariamente los lugares más seguros, pero no del todo descontrolados. Me refiero a que permitamos… permitas… que el Nómada ejecute su juego. Y que tú y yo observemos".

"Veamos la acción, lo veamos a él. Observaremos quién juega y quién no. Además, observaremos su agresividad, quién se implica demasiado, quién corre más de la cuenta, quién desea ampliar sus conocimientos, sus poderes. Y quién trata de liberarse a sí mismo".

"Lo prometedor de este Gambito es lo que tú y yo podemos aprender. Sobre nuestros enemigos. Incluso sobre nosotros mismos. Eso ha de ser lo primero y principal. Después de eso, evaluaremos el valor del Gambito y sus riesgos. Si el daño aumenta, lo apagamos. Si algún guardián va demasiado lejos, lo apagamos, y a ellos si hiciera falta".

"Mi instinto me dice que no deberíamos. Me dice que, contra todo lo que me enseñaron a creer, este es el paso que tenemos que dar".

"Y este es el problema: lo sabes ya, pero es mejor que lo repita. Aunque todo este embrollo sea un secreto y tengamos que ser especialmente cautelosos… hemos de correr la voz. Tenemos que hacerlo. Y cuando se corra, tienes que reunirte con Zavala y todos los que no lo entenderán".

"Pues la otra cara de la moneda de jade es la trampa orquestada, este enorme engaño, el giro final tras el largo recorrido. Si el Nómada juega su papel, y creo que lo hará, entonces aquellos que pongan a prueba los límites de la Luz la oirán hablar y aproximárseles. Las sombras traídas hacia la Luz".

"Pero la estratagema ha de completarse. Todos los guardianes han de completar su misión. Si formas parte, si aprecias el valor de lo que está por venir, entonces echaremos a rodar. De no ser así…"

"Puedes detener esto aquí y ahora. Le pegaré un tiro, acabaré con él".

"Solo tienes que decirlo".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Inspeccionando la cámara/Comprobación de la cámara

• Español (Latinoamérica)
• Español (España)

"Sus sotas sí que pueden limpiar una mesa. El área de combate está despejada. Estamos preparados y listos; dispuestos para la primer operación en Nessus".

"El Vagabundo recogerá a sus guardianes en el camino. Tengan sus sotas preparadas para atacar... cuando todo salga mal. No estoy diciendo que tengo dudas, pero por si no ha quedado claro... Tengo dudas".

"Tal como lo discutimos, estaré cerca. Si algo se sale de control, nos acercaremos y le ponemos fin".

"Posteriormente, si todo sale bien y no estamos todos muertos, él dice que se instalará en la torre. Suena un poco arriesgado, sí, pero le corresponde a él lidiar con ello. La verdad es que preferiría tenerlo en un lado de la torre, donde puede ser observado y, de ser necesario, 'recolectado'. La alternativa es: él, libre recorriendo el sistema. No es una opción. Él representa demasiada responsabilidad por sí mismo. Por suerte, parece estar... abierto ante la idea de tenerte cerca".

"Aún tengo la sensación de que toda esta juerga es algo que está tramando para enfrentarse a algo grande; a malas noticias... a algún problema que quiere que sea nuestro. Pero esa es su naturaleza".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

"No hay duda de que los tuyos saben hacer las cosas. La zona de combate está despejada. Estamos preparados, listos para dirigirnos a Nessus".

"El Nómada recogerá a tus guardianes de camino. ¿Están listos los tuyos para actuar si, o cuando, todo sale mal? No es que tenga dudas, es solo por si no me he explicado… Vale, sí, tengo dudas".

"Estaré cerca, como concretamos. Si algo sale mal, lo dejamos estar y lo apagamos".

"Pero si sale bien, y no hemos muerto todos, dice que se establecerá en la Torre. Sé que parece arriesgado, pero de eso se ocupa él. Lo cierto es que preferiría que estuviera cerca de la Torre, donde poder observarlo y «recogerlo» en caso de necesidad. La alternativa de que marche con libertad y sin hostigadores por el sistema, no es una opción real. Tiene una responsabilidad tremenda él solo. Por suerte… parece que acepta que estés cerca de él".

"Sigo teniendo la sensación de que todo este jaleo es algo que está maquinando para hacer frente a algo tremendo y terrible, un problema suyo que está haciendo nuestro. Pero forma parte de su naturaleza".

(Observaciones de un Renegado sobre el Nómada)

Una cuestión de confianza

"Bueno. Eso no salió conforme al plan, pero tus guardianes se recuperaron y lo ejecutaron hasta el final, y el Vagabundo hizo todo lo posible por informarles sobre el repentino... cambio de estado que les dejó caer".

"Estuve a segundos de precipitarme y acabar con él, pero manejó la situación y organizó a los equipos para terminar la batalla. La verdad... Pensé que todo iría mucho peor. Lo que me preocupa es... que él nunca mencionó antes la palabra 'primitivo'. Ni una sola vez. Y, por obvias razones, ese es un problema".

"Destruir a soldados de las profundidades de otro reino ya es ir demasiado lejos. ¿Pero esas bestias? No eran poseídos normales preparados para causar estragos. Provenían de aquel reino sombrío y estaban... enojados. Aún peor. Estaban hambrientos de la Luz. Podías sentirlo. Incluso en la lejanía. Su aura y su furia pesaban sobre mí... arrojando una sombra que podía sentir en mi interior".

"Que lo haya ocultado de nosotros es inquietante".

"Él dice que era un engaño necesario. Puse mi arma en su cabeza, y le pregunté si había otros que debía de mencionar. Él solo se rio, como suele hacerlo, girando su moneda y sonrió como un ganador. Me dijo que me quitara el peso de encima. Casi le disparo ahí mismo".

"Él dijo que jamás habríamos accedido a dejarlo manejar la competencia si hubiéramos conocido la magnitud del peligro. Probablemente... tiene razón. Pero es difícil avanzar sabiendo que, lo que siempre hemos sabido, es verdad..."

"No se puede confiar en el Vagabundo".

"Pero, ¿qué alternativa tenemos? De nuevo, los riesgos están justificados por la promesa de los fines".

"Lo dejaré todo en tus capaces manos. Estaré observando. Mi presencia solo ensucia las aguas, así que observaré desde la lejanía. Si tenemos suerte... este Gambito atraerá el interés del resto de su antiguo equipo, y las sombras se darán a conocer. Hasta entonces, volveré a la cacería y veré si puedo impedirles el paso, donde quiera que eso sea".

"Ah. Antes de que lo olvide, y corriendo el resigo de repetir lo mismo, no pronuncies mi verdadero nombre. Él no conoce mi rostro, pero ciertamente conoce mi nombre. De lo contrario, todo se saldrá de control".

(Las observaciones de un renegado sobre un Vagabundo)

La gran estafa

"¿Puedes hacerlo, Vagabundo? ¿Puedes hacer que el hombre del Arma dorada sea el villano ante los ojos de aquellos que tentarían a la oscuridad? Es la pieza final. ¿Puedes conseguir que le teman?"

"Porque si puedes..."

"Cualquier guardián que realmente acepta la naturaleza de tu Gambito se encontrará a sí mismo como una conexión verdadera con el manto de la leyenda muerta. Tolerarán ese título vil. Usarán sus colores viles. Desafiarán e incluso reharán la infamia de sus actos viles.

"A través de estas tentaciones, se harán más fuertes, pero el odio deberá ser verdadero; motivado por el poder que encuentran en tu retorcido juego, y sellado en el miedo que sembrarás en el nombre del hombre del Arma dorada. Desearía que existiera otra manera, pero tus hermanos y hermanas mayores de las sombras están muy lejos. Lo has visto. Sabes tan bien como yo, incluso mejor que yo, que el camino que ellos recorren solo ofrece ruinas".

"Hay que detenerlos".

"Así que, extiende tus profanas palabras, hermano. Dales nueva vida a los antiguos mitos. Y cuando el odiado nombre de Dredgen se extienda a lo largo del sistema... sus verdaderos discípulos no tendrán opción más que confrontar sus pecados".

"¿Y tú y yo? Seremos los que escucharán sus confesiones".

"Ah, una cosa más. Dime quién tiene las agallas de cambiar sus nombres. Tal vez quiera... intercambiar un par de palabras con él".

(Las palabras finales de un renegado a un Vagabundo antes de reanudar la cacería)