Board Thread:Questions and Answers Forum/@comment-97.95.33.135-20160819161612/@comment-28391607-20160819175556

As far as I know the progress is maintained through Bungie and will be accessible when you purchase a new disc. The hard drive on the xbox should also maintain your progress. Short answer: yes, you should still have your progress after buying and inserting a NEW disc.