User:DestinyWikiBot/Translation

The DestinWikiBot is capable of creating and updating pages covered by the Destiny API, including: weapons, armor, inventory items and transport. So far this has been hugely successful on the EN wiki. The API is also capable of serving data in a variety of languages (German, Spanish, French, Italian, Brazilian-Portuguese and Japanese). To open up the use of this bot on our fellow language wikis I have compiled a list of static strings used by the bot in page creation for translation. If you are a representative of any of the above language wikis and you wish to run the bot on your site, please help to translate the following blocks of text :) (Note: capitalised names denote a point in text where data may be inserted).

In addition, the bot uses templates which were designed here on the EN wiki, there is some degree of flexibility to change the origin, parameters & values of these templates. A complete list of templates and categories used by the bot is compiled at the end of the page. To help re-develop the bot for your specific community please help to create a list of similar templates from your own wiki. If no templates exist, the templates from the EN wiki can be imported.

Common

 * Titan
 * Titans
 * Hunter
 * Hunters
 * Warlock
 * Warlocks
 * All
 * True (or Yes)
 * False (or No)
 * Category (for Category:CATEGORYNAME)
 * Template (for Template:TEMPLATENAME
 * Automatic page update by DestinyWikiBot
 * Automatic page creation by DestinyWikiBot
 * References (including )
 * Armor
 * Weapon
 * Item
 * Jumpship

Disambiguation page

 * ITEMNAME may refer to multiple items:
 * Automatic disambiguation page update byDestinyWikiBot
 * Automatic disambiguation page creation byDestinyWikiBot
 * Automatic disambiguation page creation byDestinyWikiBot

Lead section

 * In-game description
 * ITEMNAME is a/an ITEMRARITY ITEMTYPE which can be equipped by ITEMCLASS at level ITEMLEVEL."
 * It can also be transferred between characters using the vault.
 * ITEMNAME can be dismantled to generate upgrade materials.

Perk section

 * perk icon
 * Column # (Where # is a one digit number)
 * primary
 * random
 * Randomly selected perk
 * This could be one of # randomly selected perks.
 * Upgrades
 * ITEMNAME can also be upgraded with one of the following perks:
 * Perks

Source section

 * source icon
 * Sources
 * ITEMNAME can be retrieved from one of the following activities/vendors:

Categorization
All items and images are categorised in a specific manner on the EN Destiny Wiki. If you would like a category system like ours then nothing needs to change except some translations. However, if you have a separate categorisation system that will need to be discussed.
 * Items => Category:ITEMRARITY ITEMCLASS ITEMTYPE (e.g. Exotic Hunter Leg Armor)
 * Where ITEMCLASS is not available, such as with weapons, it will be ignored to create ITEMRARITY ITEMTYPE (e.g Exotic Shotgun)
 * Images => Multiple categories usually including Category:ITEMRARITY images, Category:ITEMCLASS images, Category:ITEMTYPE images, Category:Perk Images, Category:Source Images and Category:Icons

Templates

 * Template:For - Added to the top of each ambiguous page to refer back to the disambiguation page for other uses of the name.
 * Template:Disambig - Used to create a disambiguation message on the top of each disambiguation page.
 * Template:BigQuote - Used to create the item description at the top of each page.
 * Template:API - Creates message at the top of each article to say the page was generated by a bot & needs expansion. This template is optional.
 * Template:ItemPerk - Used to create perk tree under perk section (necessary template which should be imported).
 * Template:ItemSource - Used to create a list of sources where the item can be retrieved (necessary template which should be imported)
 * Template:Image summary - Used to attribute all images downloaded by the bot (suggested template)

Categories

 * Category:Article management templates - Used to find article tags to decide where the top of the article is
 * All content will be placed below any article tags
 * Category:Navbox Templates - Used to find all navboxes on an article and decide where the bottom of the article is
 * All content will be placed above any categories & navboxes
 * Category:Infobox Templates - The Destiny Wiki uses Infoboxes in the format of Infobox/TYPE in order to recognise infoboxes. If this it not the case on your wiki we will need a category of all your infoboxes to update them.